#10 /
María Ortí en Musas de la Maternidad EMPODERADA (¡¡¡Quedan SÓLO 15 días!!!!)
28 Junio 2016
Hoy os comparto un texto que María Ortí ha redactado en catalán para Musas de la Maternidad EMPODERADA, el segundo libro de la Colección Musas (idea, edición y dibujos de SACEMA).
Toda la colección Musas la podrás encontrar en catalán y en castellano, en 2017.
Si os apetece colaborar con la edición y creación de este trabajo, os animo a pre-comprar (encargar) vuestro/s libro/s a través de la campaña de Verkami que acaba en 15 días (¡y os lo mando a casa!), haciendo "click" en la frase siguiente.
"El cambio de paradigma pasa primero por EMPODERAR a las MADRES, para que puedan ser las madres que ellas son, y no las que se supone deberían ser a ojos de "otr@s". Después, todo lo demás." SACEMA
Título de la ilustración: Depresión posparto, por SACEMA
DEPRESSIÓ POSTPART
El postpart és la lluna de mel de la nova vida que estem estrenant.
Uns dies o setmanes en què ens coneixem, intimem i busquem l'equilibri entre què sentim i senten els altres.
La manera més fàcil de què es doni és a la intimitat, seguint el que l'instint ens diu, gaudint de la proximitat dels cossos, olorant hormones, sentint el plaer d'enamorar-nos.
Després del part la nostra ment i emocions dedicaran temps a situar el part. El recordem i el revivim i el tipus de vivència que hem tingut farà més o menys tranquil·litzador el postpart. Les hormones ajuden. Els canvis hormonals permeten que sentim emocions i sentiments amb facilitat i així poder mirar-les i superar-les.
És la primera vegada que una dona és mare de la seva criatura, s'han de reconèixer, olorar, tocar, mirar i escoltar. Està plena a vessar d'alegria, vol mostrar el seu nadó i també pot ser que se sentí insegura o sola, doncs ja no estem acostumats a criar gaire acompanyats, ni a reforçar la confiança dels altres humans.
Mentrestant, la roba, plats i coses per fer s'acumulen. I la mare, tieta i veïna ens diuen el què els hi va passar a elles, com ho hem de fer, t'expliquen tots els seus dubtes respecte al que estem fent, i ens hem de sentir feliços encara que no ens reconeguem en mirar-nos al mirall, ens passem el dia amb la teta fora, fem olor de iogurt i no dormim més de 3 hores seguides.
Quin panorama!!
Normalitzem! El part és un procés que s'ha de tractar amb respecte i amor, sigui com sigui el part. Si la dona entén el que ha viscut i se sent ben acompanyada i respectada, sent que ha parit (sola o amb ajuda), i si hi ha un procés traumàtic, se'l té en compte, podrà entrar al postpart, segura què pot seguir endavant.
Si a més l'entorn la recolza en les seves decisions, permet que escolti el seu sentir, confia en ella, li deixa el seu espai i temps i procura que el niu estigui segur i acollidor la depressió postpart és pura anècdota!!
Maria Ortí Massaguer
Embaràs, part i criança. Cos, Cooperativa de Salut.
www.cos.coop
¡Hola Preciosas y Preciosos!
Ya estoy editando por fin el nuevo libro de Musas de la Maternidad EMPODERADA, tras varios meses de retraso, por motivos personales y porque quería tener más del 60% de los textos de los colaboradores para empezar a editar.
Esto me tomará todo el mes de junio. Reclamar últimos textos, revisar formato, intentar minimizar los errores ortográficos...
En Julio creo que podré dedicarme a traducir todo al catalán, para poder finalmente publicar el nuevo trabajo en SEPTIEMBRE 2017.
Os explico como novedad que lo que ya tengo realizada es la 2ª edición del Musas #1 en formato libro. ¡Ha quedado chulísima! y además en está disponible en catalán también.
Os comparto también un pequeño post que realizé tras la presentación-taller del proyecto Musas en Calonge, donde fui invitada por el proyecto de educación VIVA de EL CALIU (siguiente link).
https://www.facebook.com/col.muses/posts/1673332372975534
Si algun@ queréis que venga a presentarlo estoy disponible.
… leer más
A 48 horas de acabar la campaña, este texto de Mónica Manso, desde la sombra donde se coloca la doula, me conmueve y me traslada al camino que inicié en 2011, para formarme como doula. ¡Un trabajo donde nunca se deja de aprender!
Texto: Doula en la sombra, de (SACEMA)[www.saracendan.blogspot.com]
LO QUE HACEN LAS DOULAS (Cuando parece que no hacen nada)
Las doulas somos mujeres conocedoras de los mundos sutiles femeninos, de lo que se mueve arriba y abajo, de los ciclos y las lunas, de las estaciones, del útero y su función, de la importancia de relajar y soltar… Somos conocedoras de la importancia de soltar (se), para abandonar el pasado y abrirse a lo desconocido que ha de llegar, porque sabemos que el parto es ese momento justo de dejar morir el pasado para que nazca lo nuevo.
Somos conocedoras de lo antiguo, sabemos de la importancia del linaje femenino, de las abuelas, las bisabuelas y así hasta la primera mujer: Lilith, la portadora
de los opuestos, de la luz y la sombra.
… leer más
... ¡¡¡Y ya es oficial: objetivo mínimo cubierto!!! El marcador, a esta hora marca 2535€.
¿Y ahora qué? ¿Hay algun segundo objetivo?
Pues a tansólo 3 días y medio de acabar la campaña (termina el 13 de julio a las 19:04 para ser exactas), me planteo hacer unos mini-retos:
Si se superan los 2600€: os envío a todas por mail también las portadas originales de los 2 libros, en resolución 300ppp.
Si se superan los 2700€: añado a todas las recompensas a partir de 25€ otra ilustración extra (en tamaño DinA5: medio folio). Mujer libre con luna (sin texto):
si se superan los 3000€: haré un sorteo entre l@s mecen@s, para una plaza en un taller vivencial con caballos (Gestalt con Caballos: valor 95€) - si os toca y os es imposible disfrutar del obsequio, encontraremos un regalo de valor similar.
Además, sumar más allá del primer objetivo es de GRAN ayuda para:
1- Bajar el coste de imprenta, porque podré imprimir más cantidad de libros.
2- Mejorar la reciprocidad económica con Alex
… leer más
Bajando a Barcelona, esta semana, llegó la noticia: La XELL, Xarxa d'Educació Lliure (Red de Educación Libre catalana), se unía al mecenaje de esta campaña para convertirse en patrocinador de la 2ª edición del **Musas de la Educación VIVA, en formato bilíngüe (cat-cast).
Este hecho ha dado un impulso final importante al marcador, y ahora se podría incluso superar la cifra objetivo. ¡quedan 4 días y medio, y pueden todavía suceder cosas!
Sigo aquí, abierta a propuestas para Talleres-presentación en cualquier punto de la Galaxia! ;)
Para mí la siguiente ilustración es especial, porque fue de las primeras donde yo pude expresar como había sido mi primer parto.
Francesc López es pareja de una empoderada mujer y padre de 2 niñas. Os dejo con su texto íntimo y concreto. Una de esas personas que ves que está en plena transformación de dentro hacia fuera. Ahora una gran amistad. Gracias a haberlo conocido, podéis hoy disfrutar de su experiencia. ¡Magia! :)
Título de la viñeta: Llevando vida, de SACEMA
"T'observo entre espelmes blanques que acompanyen la foscor. El so potent de la teva respiració trenca el silenci. Sentat davant teu sento la força de les teves mans sobre les meves espatlles. La teva mirada em captiva. Tanques els ulls com donant-me la senyal perquè et sostingui un instant. Et cauen llàgrimes per l'esforç però la teva mirada continua determinant.
M'emociono. Els teus llavis em diuen que et canti. Canto. Estic present. I et mous conduida per l'instint. Poses les mans a terra. T'arreles. Els teus
… leer más
¡¡Quedan ya solo 10 días!!! y con sólo 32/38 personas que adquieran el pack básico (25€españa-30€restodelmundo) ya se consigue el reto para asegurar la nueva edición del Musas de la Educación VIVA (1a edición en setiembre 2015) y la edición del nuevo libro Musas de la Maternidad EMPODERADA (se publicará a inicios del 2017).
No os negaré que estoy nerviosa, y a la vez motivada. Os siento cerca. ¡¡Gracias!!
Para l@s que se os hace un mundo daros de alta en Verkami y realizar el pago, o no tenéis tarjeta de crédito, os espero en las 2 presentaciones de la semana que viene: el día 6 de julio en Barcelona (Previa del nuevo Musas), el día 7 de julio en Girona (Taller y presentación del Musas de la Educación VIVA).
… leer más
Una gran referente para mí en el acompañamiento al nacimiento: Montse Catalán, médico ginecóloga co-fundadora de Migjorn, Casa de Naixements
La conozco desde que me quedé embarazada de mi primer hijo y creo que tiene una gran fuerza y a la vez suavidad.
Un placer compartiros la viñeta que ella ha escogido y su texto, en versión original. :)
Título de la viñeta: Desencadenantes y consecuencias. Por SACEMA.
Els nens i les nenes, les criatures no ens “salen" ni "son" "terribles" ni "buenos", a les criatures les acompanyem a cosntruir-se i a configurar-se. És la responsabilitat i la contribució que hi podem fer les persones adultes. El temps que els dediquem, l'espai on estem amb ells, el respecte i l'amor amb que els tractem, l'atenció amb que els mirem... els van donant la mida de lo importants que són per a nosaltres, de qui són, de la consideració que es mereixen. Creix la seva autoestima. El temps dedicat, l'espai, l'amor i el respecte, l'atenció ens retorna amb escreix i
… leer más
Hoy os comparto un texto que María Ortí ha redactado en catalán para Musas de la Maternidad EMPODERADA, el segundo libro de la Colección Musas (idea, edición y dibujos de SACEMA).
Toda la colección Musas la podrás encontrar en catalán y en castellano, en 2017.
Si os apetece colaborar con la edición y creación de este trabajo, os animo a pre-comprar (encargar) vuestro/s libro/s a través de la campaña de Verkami que acaba en 15 días (¡y os lo mando a casa!), haciendo "click" en la frase siguiente.
"El cambio de paradigma pasa primero por EMPODERAR a las MADRES, para que puedan ser las madres que ellas son, y no las que se supone deberían ser a ojos de "otr@s". Después, todo lo demás." SACEMA
Título de la ilustración: Depresión posparto, por SACEMA
DEPRESSIÓ POSTPART
El postpart és la lluna de mel de la nova vida que estem estrenant.
Uns dies o setmanes en què ens coneixem, intimem i busquem l'equilibri entre què sentim i senten els altres.
La manera més fàcil de què es doni és
… leer más
¿Te apetece conocer un proyecto que quiere empoderarte?
Las dos actividades son totalmente gratuïtas.
Podréis comprar o encargar los libros el mismo día del taller.
Para apuntaros a los talleres/presentación sumaros al evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/1615611845434354/
Si no tenéis facebook podéis decirlo por aquí. :)
Musas de la Maternidad EMPODERADA
PEQUEÑO TALLER y PRE-PRESENTACIÓN de mi nuevo libro
El día 6 de Julio, en el espacio de COS, Cooperativa de Salut, dentro del grupo de madre a madre Pell amb Pell, acompañado por María Ortí.
Horario: de 16h a 18h.
Dirección y datos de contacto del espacio: Carrer de Mozart, 2, baixos · 08012 · Barcelona · 93 165 07 70 · [email protected]
¡Bebés y niñ@s bienvenid@s!
Musas de la Educación VIVA
TALLER y PRESENTACIÓN de mi primer libro
El día 7 de Julio, en el espacio de Eco-lògic Girona.
Horario: 18h
Dirección y datos de contacto del espacio:
Si podéis venir sin niñ@s mejor, para estar más concentrada
… leer más
¡Bueno! Acabo de recibir el segundo texto y aquí os lo comparto. Me encanta. Por su frescura y su sencillez.
Deseo que os inspire y os haga sonreír.
¡Y que las aportaciones al proyecto de edición de Musas de la Maternidad EMPODERADA no paren! :))
Título de la viñeta: VIAJES FAMILIARES
por SACEMA
¡¡¡Ya somos una familia !!!!!
Bienvenidos, aquí tienen ustedes un billete para el viaje.
¿Preparados? Mmm supongo, sí, bueno..., mi madre me dijo..., mi vecina..., mi amiga...
¿Listos? Claro, ya tengo la ropita, la canastilla, el alimento en mis pechos, la ilusión, el papá, mi familia, la sesión de hipopresivos y muchas amigas.
¡¡¡Ya!!!!
Atención a las turbulencias, agárrense fuerte para navegar entre emociones entrelazadas, siempre adelante ya no hay vuelta atrás, agárrense fuerte de la paciencia y la confianza y a volaaaaaarr
¿Estais preparadas?
Susagna Galindo Rodriguez
Madre de dos hijos, soñadora de nacimiento, aprendiz de la vida, formada en educación social, pedagogía
… leer más
Es una grata notícia anunciaros que ¡ya he recibido el primer texto del Musas de la Maternidad EMPODERADA!
Envié el sábado 18 de junio las viñetas que ya tengo preparadas a l@s colaborador@s del nuevo Musas, y Rosa Zaragoza escogió la viñeta "Duelo".
Un placer contar con ella. Disfrutad con el resultado, y no dejéis de ayudarme a difundir. ;)
LA MUERTE CUANDO ESPERAS VIDA
Te caes, mi ángel. Vacía queda mi alma.
La vida que esperé, desalentada.
Te vas tan pronto, hay leche para ti
y todo mi cariño te aguardaba.
Extiendo un manto de rosas y jazmines,
te arropo en tu viaje por las nubes;
te doy mis besos, te envío mis caricias
en este viento tibio de la tarde.
Siempre estará tu recuerdo.
No olvidaremos tu nombre.
Aquí quedamos los tuyos
con los ojos bien abiertos
y la conciencia más fina
para escuchar tu silencio
y reconocer qué nos quieres decir.
Te doy las gracias por este corto tiempo
tan mágico llevándote conmigo,
por tanta luz como has dejado en mi.
Yo sé que
… leer más
¡Hola de nuevo!
Estuve unos días enferma y por eso no he dado información durante unos días. ¡Aquí estoy de nuevo! A pocos días de mi cumpleaños. :)
...¿Que no sabéis qué regalarme? ¡Pues una aportación a este Verkami es lo que más ilusión me hace ahora mismo! jajaja
Necesito muuuuucha ayuda para seguir difundiendo esta campaña. ¡Muchas gracias por estar aquí!
Hoy os dejo con la traducción al castellano de mi viñeta "Es así ¿NO?" y del texto de Rosa Jové, Psicóloga especializada en crianza y sueño infantil, en el Musas número 1.
Traducido por Verónica Canales Ver vídeo de Verónica como colaboradora del Proyecto Musas
Hola, María:
Hoy empiezas parvulario y no quieres ir sola, lloras, no sabes qué pasa y quieres respuestas.
Como tú, hoy muchos niños pequeños van al colegio por vez primera y muchos de ellos también llorarán. Lloran porque se separan de aquello que más quieren, que son sus padres, y porque las cosas nuevas nos dan a todos un poco de miedo al principio.
Pero debes
… leer más
¡Hola!
Este fin de semana se han sumado nuev@s mecenas y estamos a 1760€ de conseguir traspasar el reto. Quedan 30 días, sí, pero si se consigue antes (en 15 días, por ejemplo), animaremos a muchas personas a que se sumen, porque verán que pueden conseguir su recompensa 100% seguro y además apoyar a un proyecto que les gusta. Así que, haced mejor vuestra aportación hoy. ¡No lo dejéis para mañana!
Hoy precisamente se publica una entrevista en el blog de Lactapp, por Alba Padró Arocas (asesora de lactancia de extenso recorrido). Si no lo conocéis es una herramienta clave para toda persona que busque información fiable y contrastada para dar apoyo informativo a una madre lactante.
Para leer toda la entrevista haz click aquí
Aquí tienes un resumen:
**Musas de la Maternidad EMPODERADA
BY ALBA PADRO AROCAS · JUNIO 13, 2016**
Háblanos un poco de ti y de tu experiencia como madre
Me llamo **Sara Cendán Masip, soy ilustradora y doula. Tengo pareja, 3 hij@s y vivimos l@s 5 en Arbúcies,
… leer más
Video de Verónica Canales hablando del proyecto Musas en Youtube
Por fín tenemos listo el primer video de una de las colaboradoras de la Colección Musas, realizado por Alex Muñoz
Os invito a difundirlo, siempre recordando el link de la campaña, porque técnicamente nos ha sido imposible enlazarlo desde Youtube.
Verónica Canales Medina es traductora literaria y escritora, madre, musa y amiga. Podéis saber más de esta interesante y empoderada persona en su página web
Ojo con la frase de inicio: "Voy a quitar el incienso porque esto es una humareda..." jajaja
Hemos pasado de los 500€ en 1 semana y quedan 33 días para conseguir los 2000 restantes. De nuevo: ¡GRACIAS!
… leer más
[Català]
Ha sigut una fantàstica notícia rebre el contacte del tinent d'alcalde, del poble on visc, per a dir-me que l'ajuntament d'Arbúcies col·laborarà amb 300€ com a patrocinador de la primera edició de Muses de la Maternitat EMPODERADA.
En breu afegiré aquest import al total. Això em recorda que haig de fer esmena a l'escrit general, que si no disposeu de targetes bancàries, ho podeu fer per transferència a un número de compte que jo us donaré, o en metàl·lic donant-m'ho a mi. Jo després puc afegir-ho com a aportacions analògiques.
També us avanço que avui al matí hem estat jo i l'Alex Muñoz gravant una estona quelcom per a que ell pugui muntar el primer vídeo promocional de la campanya. Quins nervis! Quina emoció!
Moltes gràcies a totes les que m'esteu animant, o dient-me inclús que de seguida que pugueu fareu aportació. Seguim, i no pareu d'animar i compartir!!!
[Castellano]
Ha sido una grata experiencia recibir la noticia de que el ayuntamiento del pueblo donde vivo:
… leer más
Antes de presentaros en primicia la primera viñeta y texto, de Musas de la Educación VIVA, traducidos al castellano, es para mí importante explicar que yo primero dibujo casi todas las viñetas, y luego, cada colaborador/a se inspira con la viñeta que escoge, y acaba escribiendo lo que le nace de su propia cosecha.
Me gusta especialmente que la creación de cada musas sea bastante espontánea, para que no se encaje mucho en algo muy específico.
Y, ahora sí, os dejo con las expectativas, ilustradas con un texto de Jordi Mateu. :)
BLOG de SACEMA, ilustradora i doula
Los niños son alegría de vivir.
Emanan espontaneidad, ligereza, ritmo… Cualidades que la mayoría de adultos tenemos bastante adormecidas. Crecer implica adquirir mayores grados de autoconciencia, es un proceso inherente al hecho de que somos una especie simbólica. Pero, a menudo, esta consolidación va de la mano de una pérdida de la conexión y la expresión de alegría innatas. La mente adulta acostumbra a estar llena de
… leer más
Ha sido muy simbólico iniciar la campaña de Verkami mientras estaba terminando el taller-presentación de Musas de la Educación VIVA.
Os comparto algunas fotos en el siguiente link y os expreso que a las asistentes les ha gustado mucho y se han ido radiantes con su libro a casa. Me encanta ver a las personas vibrar de emoción! Me encanta este proyecto.
Ver fotos del taller-presentación en La Lloba i La Lluna
0 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.