Queridos mecenas:
Hace unos minutos acabó la campaña de mecenazgo del disco "Rebelde soledad: canciones sobre poemas de Julia de Burgos II", y, gracias a todos vosotros, lo hemos conseguido, recaudando 10.680 euros.
En tiempos como estos, en que parece que todo empuja al individualismo y la codicia, es un privilegio y un honor tener relación con gente altruista, generosa y solidaria como vosotros. ¡¡¡Muchísimas gracias de todo corazón!!!
Nos gustaría tener un recuerdo también para todas aquellas personas, además de los mecenas del proyecto, que están haciendo posible "Rebelde soledad": ante todo, Pedro Mariné y Noemí Hidalgo, que están trabajando de manera denodada, dejándose la piel y poniendo todo su ingenio y buen hacer en las labores de dirección artística, producción y coordinación, además de componer, tocar, cantar y recitar para el disco; a continuación, todos los músicos que están aportando de manera desprendida su arte extraordinario: los cantantes Pilar Jurado, Zoraida
… leer más
Esta semana que ahora termina hemos tenido dos interesantes intervenciones radiofónicas.
El sábado 6, Noemi Hidalgo y Pedro Mariné estuvieron en el programa "De todo un poco", de Radio enlace, donde mantuvieron una larga e interesante conversación sobre Julia de Burgos y nuestro proyecto con los presentadores Jota Prado y Piedad Páspallas, y Noemi recitó varios poemas de nuestra querida poeta.
Podéis escucharlo en
http://detodounpoco1.podomatic.com/entry/2013-07-09T08_49_00-07_00.
Y el martes, La Discreta intervino en el programa de Radio Nacional de España "La noche en vela", en el que la presentadora Pilar Tabares entrevistó a Juan Varela-Portas, y Mónica Yebra, Pedro Mariné, Jesús Arandojo "Chuchi" y Noemi Hidalgo interpretaron en directo los temas "Yo quise ser", basado en el poema "Yo misma fui mi ruta", "Media noche", fragmento del poema "Noche de amor en tres cantos", y "Nada".
Podéis escucharlo en
http://www.rtve.es/alacarta/audios/la-noche-en-vela/noche-vela-musica-dire
… leer más
Os presentamos aquí otro estupendo vídeo de nuestra campaña de Crowdfunding: el vídeo de la grabación de Toni Zenet y su banda (José Taboada a la guitarra, Pepe Rivero al piano, Manuel Machado a la trompeta, y la colaboración de José Luis López al violonchelo) para el disco "Rebelde Soledad". Grabado gracias a la generosidad del director de cine Javier Balaguer, que hizo las tomas, y de Tamarán Junco, coordinador de la sección audiovisual de La Discreta, que realizó el montaje. Estudio Infinity, 26 de junio de 2013.
… leer más
Dejamos aquí como adelanto un vídeo del tema "Ven", compuesto e interpetado por María Fajardo hace dos años en Nancy (Francia). No es la versión ni el grupo que aparecerá en el disco, pero es un buen adelanto para que os vayáis haciendo una idea. ¡¡Que lo disfrutéis!!
El más importante periódico de Puerto Rico ha sacado hoy viernes 5 de julio una extensa noticia sobre nuestro proyecto. Queremos dar las gracias a la periodista Ana Teresa Toro por ello:
http://www.elnuevodia.com/asusonorayrebeldesoledad-1545009.HTML
El discretísimo ingenio Ferrán de Calatrava nos envía este emocionante soneto para homenajear a Julia y apoyar el crowdfunding. ¡Que lo disfrutéis!
SONETO A JULIA DE BURGOS
En la urna del tiempo, guarecida
de los brazos voraces del olvido
duerme Julia de Burgos: polvo herido,
flor herida de amor, brasa extinguida.
Duerme y sueña la vida no vivida,
el ávido deseo consumido,
el llanto de su pueblo sometido,
su cuerpo desplomado en la Avenida.
Pero aún la flor germina en otras flores,
aún hiere el ascua, súbita, la llama,
aún hay rastros de sangre en la ceniza.
Y brota en la canción de otros cantores
la voz que irreductiblemente clama,
la voz del Río Grande de Loíza.
Amigos y amigas:
Con gran satisfacción y orgullo os presentamos un vídeo maravilloso, en el que se recoge la grabación que la gran soprano española Pîlar Jurado ha realizado para el disco "Rebelde Soledad" (los poemas "En la tierna guitarra", "Poema sin sentido" y "Poema para la lágrimas", musicados por Pedro Mariné). De esta manera, nuestro disco suma a sus variados ritmos (son, bolero, pasodoble, reggae, blues, samba, etc.) la música clásica, en la voz de una de las cantantes más importantes del panorama internacional, quien además en el vídeo habla con gran hondura y cariño sobre la figura de Julia de Burgos:
"Desgraciadamente su vida fue dura y su final aún más, y en ese recordarla o en ese recuperarla, creo que de alguna manera le hacemos el homenaje que quizás la vida no le hizo” (Pilar Jurado sobre Julia de Burgos)
Esta grabación fue posible gracias al generoso apoyo de la AIE, quien nos brindó la magnífica sala con piano de cola, y aportó el técnico de grabación.
… leer más
El prestigioso presentador del histórico programa musical de Radio Universidad de Puerto Rico, Jorge Medina, que ya nos recibió en su programa en el año 2009, nos manda este caluroso mensaje:
No debería existir reserva alguna cuando abundan tantas y tan buenas razones para apoyar este nuevo proyecto de La Discreta Academia, “Rebelde Soledad”. Entre otras, la proximidad de la celebración centenaria de la poeta nacional puertorriqueña, la elevada calidad de proyectos previos realizados por el colectivo madrileño, y lo más importante, el tratamiento amoroso, justo y acertado de la obra, figura y trascendencia histórica de Julia de Burgos. Radio Universidad de Puerto Rico y el Programa Radial Cantar América se unen a la campaña de levantamiento de fondos para la realización de esta importante producción. Apoyemos generosamente con nuestros donativos para hacerla posible.
Jorge H. Medina
… leer más
Los compañeros y amigos de la prestigiosa Fundación Nacional para la Cultura Popular de Puerto Rico, que ya en 2009 declararon el disco "A Julia sin lágrimas", como la novena mejor producción discográfica de ese año, dan noticia de nuestra campaña en su web y están ayudando en la difusión. Podéis verlo en:
http://www.prpop.org/noticias/jun2013/espana-en-campana-por-julia-de-burgos-6212013-3.shtml
La Casa de Puerto Rico en España (que el año pasado otorgó a La Discreta la Medalla de la Cultura de Puerto Rico por su labor en la difusión de la cultura puertorriqueña y en aras de establecer lazos de amistad y colaboración entre Puerto Rico y España) ha enviado a sus simpatizantes un mensaje que queremos compartir con vosotros:
Estimad@ amig@:
Ahora que por vez primera un escritor boricua, Eduardo Lalo, ganó el prestigioso premio "Rómulo Gallegos" de Venezuela, aquí en Madrid, la escritora Elena Cianca, miembro de Editorial La Discreta Academia y en uno de los diarios de más difusión en España, la edición de ayer de 20 MINUTOS, exalta la figura de nuestra poeta nacional JULIA DE BURGOS. Aquí te envío el enlace para que lo leas. Queremos seguir apoyándoles. Son editores de las Obras Completas de Julia, y han desplegado muchos esfuerzos por difundir la voz de nuestra poeta nacional en España y en Puerto Rico, adonde han enviado su grupo artístico -con éxito- en dos ocasiones. Y te
… leer más
Acaba de ser publicada una entrada sobre Julia de Burgos y nuestra campaña, escrita por nuestra compañera Elena Cianca, en el blog del diario 20 minutos "Más de la mitad". Se llama "Cómo rescatar a una poeta maldita":
http://blogs.20minutos.es/mas-de-la-mitad/2013/06/21/como-rescatar-a-una-poeta-maldita/
Nuestro queridos amigos de Yo soy el otro nos mandan este mensaje de apoyo a nuestra campaña de crowdfunding:
Madrid, Junio 2013
Mediante la presente, YoSoyElOtro Asociación Cultural, apoya y se une al proyecto de Crowdfunding coordinado por La Discreta: Disco "Rebelde soledad. Canciones sobre poemas de Julia de Burgos".
Parte de las actividades de nuestra organización se basan en la difusión de la cultura caribeña en su diversidad. En este sentido YSEO y La Discreta comparten ese interés común que en su caso se ha visto materializado en varias ediciones de libros relacionados a autores de la región del Caribe así como a la realización de proyectos musicales a partir de la obra del poeta dominicano Pedro Mir y de la poeta nacional puertorriqueña Julia de Burgos.
Nuestro interés es colaborar para que este nuevo proyecto, vinculado a la celebración del centenario del nacimiento de la poeta en 2014, vea la luz con la calidad, la dedicación y el cariño que siempre pone el equipo de
… leer más
Con motivo de la publicación por parte de Ediciones de La Discreta de la Obra poética I y II de Julia de Burgos (2008 y 2009) y del disco A Julia sin lágrimas. Canciones sobre poemas de Julia de Burgos (2008), hicimos dos vídeos de presentación de la vida de la poeta, con fotos y música.
Podéis verlos en los siguientes enlaces.
Una versión de seis minutos:
https://docs.google.com/a/ucm.es/file/d/0Bz75yDofni-Sb1NmWXFPOExkNTg/edit
Una versión de 15 minutos, que incluye recitados:
https://docs.google.com/a/ucm.es/file/d/0Bz75yDofni-SUjdxUnFJM2FzWlU/edit
Esperamos que os gusten y os animen a seguir difundiendo nuestro proyecto.
Sir Yago de la Eterna Encrucijada, caballero aventurero ma non troppo, insta al universo mundo a aflojar la mosca en pro de la recaudación discreta para editar el disco de Julia de Burgos
Oídme, caballeros y villanos,
gentes todas del orbe inabarcable:
sabed que es menester echar un cable.
¡Acudan generosas vuestras manos!
Terrícolas seáis o venusianos,
o espíritus del éter insondable,
sirénidos del Ponto formidable,
pigmeos, hotentotes, bosquimanos:
la gran Julia de Burgos os reclama
y en su honra y prez pregona La Discreta
su bando universal de este su encargo.
Venga como el maná vuestra derrama
y todo quisque al punto se someta
ante el clamor del “payo, dame argo”.
Parece que los ingenios discretos, movidos por los hilos de la Altísima Casa de Abascal, empiezan a animar este crowdfunding. Conociéndolos, la cosa se presenta calentita.
JULIA DE BURGOS, CENTENARIO
Un "amigo" de La Discreta ha tenido la gentileza de mandarnos unos versitos haciendo alusión al hecho en sí y al intento de La Discreta de publicar un CD sobre los versos de la poeta. No queremos juzgar la calidad de los versos; pero agradecemos muchísimo la intención... sobre todo si sirve para motivaros :-)
SEA USTED VALIENTE
Si el mecenazgo es una acción hermosa,
lo mismo es el crowdfunding en color
inglés que, aunque es idioma sin sabor,
... nos deja claro que es acción gozosa.
Julia de Burgos poeta es, famosa,
portorriqueña que tuvo el valor
de decirnos, en verso, que el dolor
no fuerza a que la vida sea luctuosa.
Hoy día, La Discreta se ha atrevido
a intentar celebrar su centenario
con un doble CD y nos ha pedido
un esfuerzo: que demos un denario,
cual mecenas de
… leer más
El doctor Xan Shaw, miembro de la ilustre cofradía discreta y de la egregia familia que blasona su apellido, nos pide que, para solaz y aprovechamiento moral del vulgo, difunda esta
INCITACIÓN AL CROWDFUNDING DEL DOCTOR XAN SHAW
¿Quién podrá agradecer a La Discreta
permitirnos ganar fama a raudales
honrando humildemente a la poeta
del mar, la luz, la lucha y sus iguales?
Gracias a La Discreta que así reta
nuestras esencias espiritüales,
y nos permite, usando la tarjeta,
librarnos de las cosas materiales.
El dinero es de condición rastrera
(el tuyo sobre todo, por supuesto)
y el aflojar la mosca te libera.
Así te volverás de feo apuesto,
de tonta lista y reina de ramera.
Por eso no seas cutre y echa el resto.
El título de nuestro disco viene del último poema de Julia de Burgos escrito en el hospital algún día antes de morir como "sin techo" entre la 105 y la 5ª avenida (lo que hoy los habitantes de El Barrio llaman el Boulevard Julia de Burgos).
Lo escribió en inglés (lo único que escribió en esa lengua) y lo tradujo al español. El poema es este (extraído de Obra poética II, Ediciones de La Discreta, pp. 164-167) y con él Noemi Hidalgo y Pedro Mariné han compuesto uno de los temas del disco:
EL SOL EN WELFARE ISLAND
El sol
le brilla desesperadamente
a mi triste corazón.
Todos los pájaros cantores entonan
himnos eternos de libertad
hacia mi tierra de silencio,
y mi alma responde:
¡Soledad!
Las margaritas reflejan su dulzura
en mis jardines escondidos
buscando una sonrisa de libertad,
y mis labios responden:
¡Soledad!
El río, bailando imágenes
para mis ojos sin ternura,
implora una mirada de alegría,
y mis ojos responden:
¡Soledad!
El sol,
sólo el sol inmortal
le brilla
… leer más
Algunas personas nos dicen que no tienen muy claro cómo hacer la aportación y cómo se va a recibir el disco o los discos.
Es fácil:
1) Se va a la página www.verkami.com/projects/5758
2) En la columna de la derecha hay unos botoncitos que ponen "aportación + una cantidad". Se selecciona la cantidad
3) Va a pedir que os registréis: se pone el correo electrónico y una contraseña
4) Va a pedir una tarjeta de crédito: se pone el número de la misma y el número de seguridad (tres dígitos) que viene detrás de la tarjeta
Y ya está.
El pago solo se hace efectivo si llegamos a los 10.000 euros. El dinero va a un banco que nos lo ingresa. Entonces nosotros pedimos la dirección postal al mecenas y le mandamos el disco o los discos por correo. La relación mecenas-Discreta es directa: no interviene nadie más.
Esperamos haber aclarado las dudas, pero si no es así, no dudéis en escribirnos o en hacer la pregunta en la sección correspondiente de la página del proyecto (debajo de la
… leer más
Aquí os dejamos una muestra del trabajo que hemos hecho hasta ahora, con las voces de Pilar Jurado, Kati Dadá, Noemí Hidalgo y BULLK:
Poema para las lágrimas (Habanera), Me quieres en verde (Reggae), Noche de amor en tres cantos ( Música clásica: J. Brahms) y Somos puños cerrados (Rap).
¡¡Esperamos que os guste y os anime a seguir apoyando el proyecto!!
https://soundcloud.com/user353237525/mix-rebelde-soledad-canciones
Saludos.
Siguen llegando los apoyos de importantes entidades, para animaros a todos a participar en este importante proyecto. Esta la manda Gerardo Piña-Rosales (http://www.anle.us/230/Gerardo-Pi%C3%B1a-Rosales.html), director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), en nombre de esta institución, cuyo sitio web os animamos a visitar pues es del mayor interés:
"Estimados amigos:
En nombre de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), aplaudo esta importante iniciativa de La Discreta. Todo lo que se haga por difundir la obra de Julia de Burgos es poco.
Desde Nueva York, ciudad de la pasión y muerte de la poeta puertorriqueña, os mando un abrazo.
Gerardo Piña-Rosales
www.anle.us"
Sobre la ANLE: "Nuestra corporación es la más joven de las 22 que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española. Aunque la idea de su fundación se venía gestando desde hace más de 100 años, no se plasmó en realidad hasta 1973. En esa ocasión, Tomás Navarro Tomás, miembro
… leer más
Los amigos del OCIb nos ayudarán en esta campaña, y estaremos con ellos en otoño del 2014 para conmemorar el Centenario de Julia. Muchas gracias, Jaime, Loli, Uberto y los demás organizadores del OCIb.
Este es su mensaje:
Queridos amigos:
Recibimos vuestras noticias del proyecto de edición de "Rebelde soledad" y nos parece una forma ideal de celebrar el centenario de Julia de Burgos. Es un nuevo motivo para agradeceros el hecho de dar a conocer y difundir la vida y la excelente obra de la malograda poeta.
"En nombre del Otoño Cultural Iberoamericano (OCIb), cuya programación ya tuvimos oportunidad de enriquecer en la edición de 2008 con vuestra propuesta sobre Julia de Burgos, quiero felicitaros por esta nueva iniciativa, que supone un nuevo e importante paso en el reforzamiento de los vínculos culturales entre los países de la Comunidad Iberoamericana y, de forma especial, con Puerto Rico, un país cuya singular situación política hace aún más necesarios los esfuerzos dedicados a
… leer más
DANISARTE, asociación sin ánimo de lucro neoyorquina, afincada en El Barrio de NY, donde vivió y murió Julia de Burgos, nos envía su apoyo a nuestra campaña, que difundirá entre sus redes y contactos.
Fundada en 1992, Danisarte es una empresa productora sin fines de lucro que tiene como misión desarrollar producciones en inglés y en español y abrir las puertas a los nuevos valores en el mundo del espectáculo. No dejéis de visitar su página. Es interesantísima.
Este es el mensaje que nos han enviado:
"Danisarte apoya a la campana para publicar un segundo disco sobre poemas de la gran poetisa puertoririquena Julia de Burgos.
Adelante y seguimos en la lucha
Sinceramente
Alcia Kaplan
Productora Artistica de Danisarte
www.Danisarte.org."
Nuestra mentora y madre adoptiva, la señora Awilda Paláu, mito vivo en Puerto Rico, nos envía esta cariñosa nota de apoyo al proyecto:
"Hola amigos:
Me encanta saber que ya tienen casi cuajado un nuevo disco con los poemas de la puertorriqueña Julia de Burgos. El anterior fue todo un exito y , sobretodo, una aporatacion desde España para dar a conocer nuestras raices hispanas. Confio en que pronto encontraran suficientes aportaciones economicas que les permitan hacer este nuevo sueño una realidad. Adelante, Cariños de
Awilda Paláu"
Hola a todos y a todas.
Empezamos esta maravillosa aventura del crowdfunding de "Rebelde Soledad. Poemas sobre canciones de Julia de Burgos II"
¡¡¡Bienvenidos/as al proyecto!!!
Aquí os iremos informando de todas las novedades; subiremos algunas primicias en audio y vídeo, y otras muchas sorpresas.
Muchísimas gracias por participar.
Grandes abrazos.
12 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Juan Varela-Portas
Autor/a
Ante todo, muchísimas gracias por la confianza demostrada haciéndose mecenas de nuestro proyecto. En unos pocos días escribiremos a todos los mecenas pidiéndoles sus datos para incluirlos en el disco y para enviarles después las recompensas.
Lo extraño es que no le haya llegado comunicación. Normalmente llega un correo automático de Verkami confirmando el cobro, y nosotros mismos hemos enviado un mail de agradecimiento e información a todos los mecenas en cuanto terminó el crowdfunding. Si estos correos no le han llegado, tal vez usted puso mal su dirección de e-mail cuando hizo la aportación. En ese caso, escríbanos directamente a administracion@ladiscreta.com. Un saludo cordial.
Jose Laclaustra
Saludos! Contribuí con $106.00 según aparece en mi master card del banco pero no tengo ni siquiera un email sobre esto. No me tomaron la dirección tampoco. Cómo habrá de ser la comunicación de lo que se haga y se ofreció.
Juan Varela-Portas
Autor/a
Sí, por supuesto. Está incluido. Pensamos que es una opción muy conveniente para puertorriqueños porque luego el disco será más caro y habrá que cobrar los gastos de envío. Aunque intentaremos venderlo en la isla, no será fácil, así que esta opción de pre-compra por 20 euros es perfecta para hacer desde Puerto Rico o Estados Unidos (u otros lugares de Latinoamérica).
Pablo Delgado
Saludos. ¡Gracias por amar a Julia! Soy residente de Puerto Rico y quiero hacer mi donación. ¿El envío del CD por correo postal estaría incluido en los 20 euros? Gracias.
Juan Varela-Portas
Autor/a
Gracias por tu apoyo, Alfredo, ¡¡¡y por ser suscriptor de la Discreta!!!
Sí, para no hacerte poner cinco veces 20, que es una pesadez, pon 100 euros y escríbenos indicándonoslo (a jvarelaportas@ladiscreta.com o administracion@ladiscdreta.com), y ya nosotros luego lo tenemos en cuenta cuando enviemos las recompensas.
¡¡Muchísimas gracias!!
Alfredo
Quiero reservar 5 discos de "Rebelde soledad...", pero sin "oferta" en la que se ofrecen otros disco anteriores, o libros, que ya tengo, pues soy suscriptor de La Discreta. ¿Cuál sería la opción? ¿100 €?
Juan Varela-Portas
Autor/a
Muchas gracias por la pregunta.
Es fácil:
1) Se va a la página www.verkami.com/projects/5758
2) En la columna de la derecha hay unos botoncitos que ponen "aportación + una cantidad". Se selecciona la cantidad
3) Va a pedir que os registréis: se pone el correo electrónico y una contraseña
4) Va a pedir una tarjeta de crédito: se pone el número de la misma y el número de seguridad (tres dígitos) que viene detrás de la tarjeta
Y ya está.
El pago solo se hace efectivo si llegamos a los 10.000 euros. El dinero va a un banco que nos lo ingresa. Entonces nosotros pedimos la dirección postal al mecenas y le mandamos el disco o los discos por correo. La relación mecenas-Discreta es directa: no interviene nadie más.
Esperamos haber aclarado las dudas, pero si no es así, no dudéis en escribirnos
Brigadier García
Estimados señores: no me queda claro dónde se
precompra el disco ni cómo se van a recibir las aportaciones: Si tuvieran la gentileza de aclararme estos problemas, podría pasar la información a algunas amistades me lo han preguntado a mí. Mil gracias
Juan Varela-Portas
Autor/a
Sí, claro, sin problemas. Puedes registrarte con nombres diversos y pagar con la misma tarjeta. Pero incluso no siendo así, es suficiente con que, llegado el momento, nos digas qué nombres quieres que pongamos en los créditos y ya está.
Gracias por la aportación. Un abrazo.
Miguel
Varias personas pagan con la misma tarjeta. ¿Es posible que aparezcan sus distintos nombres en los créditos del disco?