Se me cortó el texto xD xD xD xD .... Dicho lo anterior, la única solución que a mi me dejaría más o menos satisfecho es que nos mandaran todos los PDFs de los 3 libros corregidos en ESPAÑOL, que es lo que necesito. Para acabar totalmente satisfecho sería volver a recibir los 3 libros corregidos, que fue lo que pagué, pero supongo que eso no será viable, por costes, para los editores. Pero que menos que los PDFs corregidos para poder revisarlos cuando veamos que algo en el libro físico no encaja!!!!!

Madre mía, de verdad hay tantas erratas??? :-O .... Primera vez que me meto en un mecenazgo y tengo opiniones encontradas ... Algunas de las erratas puedes pasar (como la del índice, que duele a la vista pero no afecta a la lectura), pero que haya texto cortado sin finalizar si afecta, y mucho ...

Creo que, pese a las personas que decían que todo estaba bien y los problemas de la guía era una cosa de unos pocos, van a mandar un PDF con las correcciones de la Guía. En cuanto al contenido descargable, no sabemos nada

¿Se sabe algo de las ayudas de juego descargables? y por otro lado me gustaría saber lo que pone en las partes faltantes del libro, como en la página 173 (Texto cortado sin finalizar) y en MALDICIONES y TRAMPAS DE MAZMORRAS (Los párrafos son idénticos).

Quiero agradecer a todos los mecenas que han creado la fe de erratas por su impagable esfuerzo y dedicación. Para los que somos novatos en estas lides, esto no tiene precio.

Buenas, he revisado por curiosidad en la página de CursedInk están las "ayudas" para descargar. Es un poco extraño porque ahora mismo las "ayudas" son la guía de Referencia, empezando en la página 3

Os dejo la URL:

https://www.cursedink.es/2021/11/29/descargas/

Las erratas son muy numerosas, en algunas "simplemente" son términos mal escritos, pero en otros casos falta texto. Seria un detalle proporcionar un pdf actualizado y corregido.

Por otro lado espero que se notifique cuando estén disponibles las ayudas de juego, como bien se indica en el libro.

Luis Ángel, en la actualización 17 decían que pronto estarán disponibles en la web de Cursed Ink, pero a día hoy aún no las han subido. Si te valen en inglés, las tienes en la web de World Mill Games:

https://www.wordmillgames.com/resources.html

hay alguna forma de conseguir las diferentes hojas que se usan, para no tener que estar haciento fotocopias?

Recopilación inicial de erratas 05/12/2025

Algunas tablas se llaman diferente siendo en algunos casos "Tabla de" y el otros "Tablas del o de las".

Después de las tablas se remite a las mismas después cuando están antes. Porque han maquetado diferente al original.

Por lo que sea la palabra "Extraña" aparece como Extra o Extraa o Extrana según página y lugar o tabla o libro.

El fallo más importante hasta el momento: al explicar el caos han optado por usar negrita en vez de mayúsculas siempre o comillas por lo que en algunos momentos se dicen cosas contrarias. Ejemplo: en vez de decir "...por lo que las respuestas "NO" van contra el jugador" se dice: "... por lo que las respuestas no van contra el jugador".

Hojas de personaje: Aparece duplicado el Descriptor Talento y el primero debería ser Descriptor Identidad.

Los párrafos de MALDICIONES y TRAMPAS DE MAZMORRAS son idénticos.

Página 173: Texto cortado sin finalizar

Páginas: 33, 37, 41 y 45 igual cortado

El párrafo donde explica la tirada de 100. Hace referencia al número grande "a la derecha". Refiriéndose después solo por el tamaño.

Las tablas al final del libro están ordenadas como en la versión inglesa.

En todo el texto, los conceptos propios de GME, que en la edición inglesa se identifican con iniciales en mayúsculas, todas están escritas en minúsculas (Chaos Factor -> Factor de Caos, Thread List -> lista de tramas, Si/No -> si/no, etc)

En el índice, maquetación distinta entre las dos páginas, la segunda en una fuente más pequeña tanto de capítulos como secciones.

P9 C1 L1: omite Emulator en el nombre del producto

P9 C1 L9 (recuadro): ayudas de inspiración -> sugerencias con las que inspirarte

P9 C2 L12: Mythic Game Master SIMULATOR -> Mythic Game Master Emulator

P11 C2 (recuadro): URL errónea

P11 C1: empleamos fórmulas muy habituales..-> empleamos lenguaje simple/común/coloquial

P14 C1 (sobre las listas): controlar

los objetivos -> las tramas/metas

P14 C2 (recuadro): si no estás acostumbrando -> acostumbrado

P15 C1: sobre tu mundo de aventura -> sobre el mundo de tu aventura

P27 C1 (ya comentado): las respuestas no tienden a ser -> las respuestas No tienden a ser

P60 C1 L10: antes fue era un -> antes fue un

Correcciones en el índice:

Usar preguntas de destino como reglas de un JDR: 208 —> 206

Tabla de enfoque de evento aleatorio: 209 —> 207

Elegir enfoque del evento: 206 —>208