❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

PRO-TEJIÉNDONOS, un proyecto colectivo de mujeres

Aportando al cuento ilustrado PROTECTORAS apoyarás a mujeres defensoras en riesgo, desplazadas por intereses económicos de sus territorios.

MÁS MUJERES

Un proyecto de

Categoría

Creado en

Bilbao
0
segundos
341
Aportaciones
9.390€
De 3.750€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Euskara

Escoge tu recompensa

Apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto sin recibir ninguna recompensa a cambio:
Volver a todas las actualizaciones

#01 / EL CUENTO PROTECTORAS SE HARÁ ¡¡¡REALIDAD!!! Y ADEMÁS....

Nos emociona e impulsa todo el apoyo recibido hasta ahora que ha superado nuestras expectativas. Logramos hacer realidad el cuento en apenas una semana y ahora hemos alcanzado los 6.500€. Así que os contamos con mucha ilusión que a quienes habéis adquirido el cuento PROTECTORAS en versión impresa os enviaremos un marcapáginas de regalo.

Marcapáginas PROTECTORAS de regalo
Marcapáginas PROTECTORAS de regalo

Además, gracias a todas las personas que habéis aportado al proyecto estamos cerca de duplicar el objetivo mínimo que inicialmente establecimos. Por eso nos hemos decidido a fijar ¡una nueva meta!

Si alcanzamos los 7.500€, imprimiremos 50 ejemplares del cuento en la lengua maya k'iche', que es la que cuenta con más hablantes de las 22 lenguas mayas que se hablan en Guatemala, país de origen de nuestra amiga Lolita Chávez y de muchas otras defensoras en riesgo. Estos ejemplares los regalaríamos a organizaciones y mujeres clave de comunidades que protegen su territorio.

¡Gracias tres veces! Eskerrik asko! Maltiox!

2 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

  • Itsaso Larrieta

    Itsaso Larrieta

    más de 4 años

    Berri pozgarria! 👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼ZORIONAK!

  • Marta Riera

    Marta Riera

    más de 4 años

    Que buena notícia!! Que ilusión de corazón 🙏🥰

    Felicidades y adelante a por los 7500!! ✨🙌

#05 / Tercera meta CONSEGUIDA!!! Hirugarren helburua, LORTUTA!!! A seguir soñando. Amesten jarraitu nahi dugu.

Hemos alcanzado los 9.000€!!!!! Yujuuuuu!!!! Estamos tan felices que no podemos evitar escribir para daros las gracias. 3 veces, ¡claro! Mila esker, gràcies, maltiox!

Dagoeneko 9.000€ lortu ditugu!!!! Gora!!!! Izugarri zoriontsuak gara; ondorioz, ezin dugu eskerrak emateko ez idatzi. Eta hiru aldiz, jakina! Gracias, gràcies, maltiox!

El cuento va tomando forma y estamos supermegailusionadas. Es taaaaaan bonito…

Pixkanaka-pixkanaka ipuinari itxura ematen ari diogu eta egundoko poza darigu. Hain da polita…

Borrador de ilustración
Borrador de ilustración

Y como nos encanta celebrar y recelebrar, os recordamos que, aunque es realmente difícil, si llegamos a 10.000€ (y quizá con menos también, para qué engañarnos jajajaja), incluiremos una sorpresa muy especial en la publicación.

Eta behin eta berriro ospatzea gustatzen zaigunez, zaila dela jakin badakigun arren, 10.000€ lortzen baditugu (eta beharbada, gutxiago eskuratzen badugu ere kar kar kar), argitalpenean opari berezi bat sartuko dugulagogorarazi nahi

leer más

#04 / Sigamos soñando: ¡¡¡NUEVAS METAS!!! - Amets egiten jarrai dezagun: HELBURU BERRIAK!!!

Quedan 8 días y estamos cerca de alcanzar los 9.000€. Si llegamos a esa cifra, a quienes habéis adquirido el cuento PROTECTORAS en versión impresa os enviaremos un detalle llegado directamente de Guatemala: ¡una muñequita quitapenas!

8 egun falta dira eta 9.000 € lortzear gaude. Kopuru horretara iristen bagara, inprimatutako bertsioan ‘BABESLEAK’ ipuina eskuratu duzuenoi Guatemalatik zuzenean heldutako xehetasun bat bidaliko dizuegu: ‘quitapenas’ panpinatxo bat!

Muñecas
Muñecas 'quitapenas'

Además, nos habéis enseñado a soñar, así que, aunque sabemos que está difícil, si llegamos a 10.000€, incluiremos una sorpresa muy especial en la publicación. Estamos ya trabajando en el cuento y estamos taaaan orgullosas. Os va a encantar.

Gainera, amets egiten irakatsi diguzue; beraz, zaila dela jakin badakigun arren, 10.000€ lortzen baditugu, opari berezi bat sartuko dugu argitalpenean. Ipuina lantzen ari gara buru-belarri eta oooooso harro gaude. Izugarri gustatuko zaizue.

leer más

#03 / SEGUNDA META ALCANZADA: EDITAREMOS 50 EJEMPLARES EN K'ICHE - BIGARREN HELBURUA LORTUTA: 50 ALE K'ICHE HIZKUNTZAN ARGITARATUKO DITUGU

Maltiox oxib'mul, ruk juntir le Uk'ux, che le winaq xi ya uchuq'ab', che le chaq rech le ajtzib' rech le ajnoj ruk ajwub'. Útzil ko pe I k'azlemal.

No os preocupéis que no os habéis equivocado al elegir el idioma ni se ha vuelto loco vuestro ordenador. El mensaje está escrito en k'iche, lengua en la que editaremos medio centenar de ejemplares gracias a vuestras aportaciones. Porque ¡¡¡ya hemos llegado a 7.500!!!

Y os decíamos que...

Gracias 3 veces y de todo corazón a todas las personas que han apoyado el cuento PROTECTORAS y el proyecto que hay detrás. Que sus vidas tengan buen vivir.

                           ________________

Ez kezkatu, ez zarete okertu hizkuntza aukeratzean ezta zure ordenagailua erotu egin ere. Mezua k'iche hizkuntzan idatzita dago, zuen ekarpenei esker ¡¡¡7.500 euro lortu ditugulako!!!; ondorioz, hizkuntza horretan berrogeita hamar bat ale argitaratuko ditugu.

Eta esaten genizuena zera da...

Eskerrik asko 3 aldiz, bihotz-bihotzez, BABESLEAK ipuinari

leer más

#02 / BABESLEAK IPUINA ERREALITATE BIHURTUKO DA!!! ETA HORREZ GAIN...

Orain arte jasotako babes guztia hunkitu eta bultzatu egiten gaitu, gure itxaropenak gainditu baititu. Astebetean ipuina errealitate bihurtzea lortu genuen, eta orain 6.500 €-ra iritsi gara. Hortaz, ilusio handiz kontatzen dizuegu inprimatutako bertsioan BABESLEAK ipuina eskuratu duzuenoi orri-markatzaile bat bidaliko dizuegula opari gisa.

BABESLEAK orri-markatzailea opari gisa
BABESLEAK orri-markatzailea opari gisa

Gainera, proiektuari ekarpena egin diozuen guztioi esker, hasieran ezarri genuen gutxieneko helburua bikoiztear gaude. Horregatik helburu berri bat erabaki dugu!

7.500 €-ra iritsiko bagina, ipuinaren 50 ale k'iche' maia hizkuntzara itzuliko genituzke. Gure lagun Lolita Chávezen eta arriskuan dauden beste defendatzaile askoren jatorrizko herrialdea den Guatemalan hitz egiten diren 22 hizkuntza maien artean, hiztun gehien dituena hori da-eta. Ale horiek beren lurraldea babesten duten komunitateetako funtsezko erakundeei eta emakumeei oparituko genizkieke.

¡Gracias tres veces! Eskerrik asko! Maltiox!

leer más

#01 / EL CUENTO PROTECTORAS SE HARÁ ¡¡¡REALIDAD!!! Y ADEMÁS....

Nos emociona e impulsa todo el apoyo recibido hasta ahora que ha superado nuestras expectativas. Logramos hacer realidad el cuento en apenas una semana y ahora hemos alcanzado los 6.500€. Así que os contamos con mucha ilusión que a quienes habéis adquirido el cuento PROTECTORAS en versión impresa os enviaremos un marcapáginas de regalo.

Marcapáginas PROTECTORAS de regalo
Marcapáginas PROTECTORAS de regalo

Además, gracias a todas las personas que habéis aportado al proyecto estamos cerca de duplicar el objetivo mínimo que inicialmente establecimos. Por eso nos hemos decidido a fijar ¡una nueva meta!

Si alcanzamos los 7.500€, imprimiremos 50 ejemplares del cuento en la lengua maya k'iche', que es la que cuenta con más hablantes de las 22 lenguas mayas que se hablan en Guatemala, país de origen de nuestra amiga Lolita Chávez y de muchas otras defensoras en riesgo. Estos ejemplares los regalaríamos a organizaciones y mujeres clave de comunidades que protegen su territorio.

¡Gracias tres veces! Eskerrik asko! Maltiox!

leer más
Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies