En las montañas de la locura es una de las narraciones fundamentales de Howard Phillips Lovecraft y uno de los títulos más representativos de la vasta producción del denominado “Maestro del terror cósmico”.
En esta edición, con 50 ilustraciones a todo color, rendimos homenaje al relato clásico del autor de Providence, un libro escrito en 1931 que ha cautivado a miles de lectores a lo largo de los años.
La novela narra las vicisitudes de la expedición Pabodie a la Antártida, el último gran territorio virgen de la Tierra. Una serie de avances tecnológicos brindan acceso a los exploradores a un terreno jamás hollado por el ser humano, donde encuentran vestigios de los Primordiales, seres venidos de las estrellas que dominaron la Tierra antes que el hombre.
«Me veo forzado a hablar porque los hombres de ciencia se han negado a seguir mi consejo sin saber por qué. Va completamente en contra de mi voluntad relatar las razones que me llevan a oponerme a la planeada invasión de la Antártida, con su vasta búsqueda de fósiles y la masiva perforación y fusión de antiguas capas glaciales. Y me resisto aún más a hacerlo porque mis advertencias podrían ser en vano. Es inevitable que se pongan en duda los hechos reales tal como debo revelarlos; aun así, si suprimiera lo que puede parecer extravagante o increíble, no quedaría nada. Las fotografías que hasta ahora solo obraban en mi poder —tanto las normales como las aéreas— hablarán a mi favor, pues son espantosamente vívidas y gráficas.».
Esta será una edición de lujo de "En las montañas de la locura", un libro que todo amante de Lovecraft y de la literatura de horror y ciencia ficción querrá tener en su biblioteca.
El libro, de 200 páginas, será de tapa dura cosido con hilo, en formato cuadrado de 25 x 25 cm. Con páginas interiores de 130 gr de papel estucado semimate. Cubierta e interior a todo color, y con 50 ilustraciones originales especialmente creadas para esta edición.
Las ilustraciones están siendo realizadas por Daniel Puerta, y la traducción correrá a cargo del escritor Jesús Cañadas.
Acompañando al relato de Lovecraft, se incluyen dos apéndices específicos escritos para esta edición, además de un prólogo escrito por el escritor Emilio Bueso. Os hablamos de todo ello más adelante.
PRECIO REDUCIDO PARA MECENAS
Si nos apoyáis durante la campaña de mecenazgo, los mecenas os llevaréis el libro por solo 30 euros. Una vez esté disponible en tiendas, tendrá un PVP de 34,95 euros.
TRADUCCIÓN DE JESÚS CAÑADAS
Para una edición tan cuidada como esta, queremos contar con una traducción a la altura. Por eso contamos con el escritor Jesús Cañadas, que se hará cargo de traducir el texto de Lovecraft a nuestro idioma, dándole un soplo de aire fresco, pero respetando el relato original.
Jesús Cañadas nace en Cádiz en 1980. En 2003 empieza a cultivar la literatura de género de forma pseudo-profesional con la publicación de su primer cuento en la revista Asimov Magazine. Desde entonces sus relatos han aparecido en otras publicaciones como Aurora Bitzine o Miasma. Asimismo, ha colaborado en las antologías Calabazas en el Trastero, Ácronos, Fantasmagoria, Charco Negro o la más reciente Presencia Humana. En 2011 publica su primera novela, ‘El baile de los secretos’, en la Colección Excálibur de la Editorial Grupo AJEC. La obra llega a ser finalista a Mejor Novela en la primera edición de los Premios Scifiworld. En octubre de 2013 publica su segunda novela, ‘Los nombres muertos’, en el sello Fantascy de la editorial Penguin Random House. A partir de la publicación de esta obra se le reconoce como uno de los valores emergentes del género fantástico en España, llegando a estar entre la selección de mejores libros nacionales de 2013 según el periódico ABC. Se le califica como “uno de los autores que mejor ha sabido centrifugar aventuras, ciencia-ficción y referentes culturalmente dispersos.” Su tercera novela es ‘Pronto será de noche’, un thriller apocalíptico publicado en mayo de 2015 en la colección Insomnia de la Editorial Valdemar, que le ha valido apelativos como “el nuevo maestro del horror más asfixiante, incómodo y sangriento“,”el actual amo de los horrores en la literatura española” o “uno de los maestros del terror patrio“. Su última novela, ‘Las tres muertes de Fermín Salvochea’, fue publicada en octubre de 2017 por Roca Editorial. Se la ha definido como “uno de los mejores libros de literatura fantástica de los últimos años“, una novela “apabullante, que funciona a todos los niveles” o “el mayor homenaje al habla andaluza en un libro“.
LOS APÉNDICES
HACIA LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA
Apéndice escrito por Luis Ángel Madorrán que trata sobre aspectos históricos de la novela, las referencias que sirvieron de inspiración a Lovecraft y curiosidades sobre el propio relato.
Luis Ángel Madorrán nació en 1974 en Calahorra (La Rioja). Lleva escribiendo desde la adolescencia, y ha ganado algún premio literario por relatos breves. Desde hace unos años compagina su trabajo habitual con la escritura de juegos de rol y de tablero para Ediciones t&t. Recientemente ha escrito la tercera edición del juego de rol "Ragnarok".
MÁS ALLÁ DE LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA
Apéndice escrito por Carlos Gómez Gurpegui que habla del legado de "En las montañas de la locura" en la cultura popular (cómics, películas, videojuegos, etc.).
Carlos Gómez Gurpegui nació en 1991 en la ciudad de Sevilla. Es licenciado en Comunicación Audiovisual y posee un Máster en Estudios Narrativos de las Artes Visuales donde centró sus investigaciones en el diseño narrativo y el terror. Desde hace varios años es colaborador habitual en la revista IGN España. Compagina sus tareas en el periodismo de videojuegos con su participación en congresos, revistas académicas y ponencias alrededor del mundo del cine y el videojuego, así como con la escritura creativa de literatura de género y ficciones interactivas. Ha publicado "El soñador de Providence" con Héroes de Papel y algún que otro relato.
PRÓLOGO DE EMILIO BUESO
Esta edición contará con un prólogo escrito por Emilio Bueso, destacado autor español de novelas de terror, fantasía y ciencia ficción.
Emilio Bueso nació en Castellón, en 1974. Es considerado como uno de los nombres emergentes de la nueva ciencia ficción española. La visión distópica de un mundo sin combustibles fósiles que plantea su novela "Cenital", supone, según la crítica especializada, una de las cinco mejores narraciones de la literatura de anticipación original en castellano. Durante el periodo 2011-2014 publicó cuatro novelas y fue galardonado con cuatro premios independientes. "Extraños Eones", se integró en el primer catálogo de novela contemporánea de la Editorial Valdemar, con una novela que fue votada libro del año por los lectores de literaturas.com y que apareció en la selección de las mejores obras de género del 2014 de el diario El Periódico. Actualmente está escribiendo la conclusion de la trilogía "Los ojos bizcos del sol", de los que "Transcrepuscular" y "Antisolar" son las dos primeros volúmenes.
Para esta edición tan especial, tenemos una edición de lujo limitada y numerada de 300 ejemplares, en la que podéis conseguir el libro —con las mismas características que la edición de lujo— pero con una portada única. Además, los 300 ejemplares irán numerados y vendrán con un marcapáginas exclusivo, diseñado especialmente para esta edición.
Pero eso no es todo, ya que la numeración de cada ejemplar estará integrada en un Ex Libris diseñado por Tomás Hijo para esta edición de coleccionista.
Podéis conseguir esta edición de lujo limitada por solo 40 euros, seleccionando la recompensa "Edición de lujo limitada". Una vez agotados los 300 ejemplares, esta edición nunca se volverá a imprimir. Si quedan ejemplares para la venta, el PVP será de 49,95 euros.
Nota importante: La ilustración de portada de la edición de lujo limitada es exclusiva, y no aparecerá en las ilustraciones interiores del libro.
Ante la buena marcha del mecenazgo, y por petición de algunos mecenas, hemos decidido incluir nuevas recompensas a la campaña y añadir 5 láminas de ilustraciones incluidas en el libro, reproducciones de las originales, en papel de 300 gramos y firmadas por Daniel Puerta, el ilustrador del proyecto.
Estas láminas tendrán un tamaño de 23 x 23 centímetros, con un pequeño borde blanco donde Daniel estampará su firma.
Las láminas están limitadas a 50 unidades de cada una, y solo estarán disponibles durante el crowdfunding. Una vez finalizada la campaña jamás se pondrán a la venta, y solo se producirán aquellas que hayan adquirido los mecenas. Tienen un precio de 20 euros, gastos de envío incluidos.
Por mantener la exclusividad de las ilustraciones originales que también están como recompensas (o que ya se han adquirido) hemos decidido no incluir estas entre las láminas, y partir de otras ilustraciones diferentes, pero de igual calidad.
Os dejamos con una imagen de todas las láminas disponibles. Podéis conseguir la que más os guste, aportando en la recompensa oportuna, que se añadirá a la recompensa del libro que hayáis adquirido.
Además del libro ilustrado, los mecenas os podréis llevar contenido adicional si superamos el objetivo de financiación. Cuanto más recaudemos, más extras podremos añadir al libro. Todos los extras serán gratuitos, y vendrán incluidos junto a vuestro ejemplar de "En las montañas de la locura".
El avión irá sobrevolando las Montañas de la Locura a medida que la campaña avance. Cuando llegue a uno de los puntos marcados, se habrá conseguido el objetivo indicado. Desbloquearemos nuevas recompensas a medida que se logren las anteriores. ¡Consigamos que nuestro avión aterrice en la ciudad de los Antiguos!
11.500 euros
¡Objetivo conseguido! Libro ilustrado de "En las montañas de la locura" para nuestros mecenas.
DESBLOQUEADO
13.000 euros
Añadiremos dos nuevas ilustraciones al libro, para un total de 52 ilustraciones.
DESBLOQUEADO
14.500 euros
Añadiremos dos nuevas ilustraciones al libro, para un total de 54 ilustraciones.
DESBLOQUEADO
16.000 euros
Subimos el gramaje de las páginas interiores. En lugar de 130 gr., ahora será de 150 gr.
DESBLOQUEADO
17.500 euros
Añadiremos dos nuevas ilustraciones al libro, para un total de 56 ilustraciones.
20.000 euros
Las guardas interiores del libro llevarán una ilustración exclusiva, en lugar de ir en un color plano. La ilustración aún no está decidida.
DESBLOQUEADO POR FACEBOOK
Nueva recompensa: Añadiremos dos nuevas ilustraciones al libro, para un total de 58 ilustraciones.
21.500 euros
Entregaremos a todos los mecenas una lámina exclusiva, dibujada por Tomás Hijo (el ilustrador del Ex Libris). Esta ilustración será diferente a la de la edición limitada.
24.000 euros
Sobrecubierta con solapas con nueva ilustración. Cada edición tendrá su propia ilustración exclusiva.
El complejo trabajo de ilustración para esta edición tan especial está a cargo de Daniel Puerta, conocido en Internet bajo el alias de dandibuja.
Licenciado en historia, más adelante pasó a estudiar ilustración en la Escuela de Arte de Las Palmas y la ESDIP. A lo largo de sus años de formación trató de aprender todas las técnicas posibles, tanto tradicionales como digitales. Se siente más a gusto en el medio tradicional, en el que trabaja sus ilustraciones, para después digitalizarlas y retocarlas en un medio digital.
Sus experiencias profesionales en el mundo de la ilustración han estado ligadas principalmente a los juegos de rol, un campo que le interesa mucho, ya que le aporta gran libertad creativa, tanto por la variedad de temáticas como por la influencia de la imagen a la hora de consolidar una ambientación para el mundo.
"En las montañas de la locura" es su primer libro ilustrado, para el que ha utilizado una técnica de tipo mixto: Una base de acuarela, sobre la que aplica gouache y tinta. En algunos detalles muy puntuales también utiliza lápices de colores.
Si logramos financiar con éxito "En las montañas de la locura" no nos queremos detener aquí. Nuestro objetivo es seguir publicando los relatos más destacados de H.P. Lovecraft totalmente ilustrados, con las mismas características que esta edición.
Queremos publicar una colección de lujo con las mejores obras del autor de Providence, y este mecenazgo es el primer paso para conseguirlo.
A todos los mecenas que participéis en esta campaña os enviaremos una notificación cuando comencemos el siguiente mecenazgo para el próximo libro de Lovecraft, que aún está por decidir, para que estéis puntualmente informados, sin ningún tipo de compromiso.
Todas las aportaciones que recibamos irán a parar a la edición del libro.
Actualmente hemos adelantado el pago de todas las ilustraciones que tenemos, así como los apéndices. Sin embargo, quedan por pagar el resto de ilustraciones, la traducción, y sobre todo los gastos de imprenta, que supondrán la mayor parte de lo recaudado. Las aportaciones también se usarán para los envíos a los mecenas.
Cualquier cantidad recaudada por encima del objetivo de financiación repercutirá en mejoras de la edición del libro, tal como detallamos en la sección "contenido adicional".
Dejamos un gráfico explicativo con el destino de las aportaciones:
Contamos con 25 ilustraciones terminadas, y durante los 40 días que durará la campaña de mecenazgo, estimamos que se podrán realizar 10 ilustraciones más, si el crowdfunding va bien. Esto nos dejaría con unas 15 ilustraciones pendientes (más las que se puedan desbloquear si alcanzamos las metas marcadas).
Teniendo en cuenta el tiempo que nos llevará la maquetación, terminar las ilustraciones que faltan y el período de revisión e impresión, entregaremos los libros a nuestros mecenas en febrero de 2019. No obstante, vamos a trabajar para intentar entregarlos antes.
Mantendremos puntualmente informados a nuestros mecenas de los avances que vayamos haciendo una vez finalice la campaña de mecenazgo.
Nota importante: Las recompensas de las láminas originales se entregarán poco después de finalizar la campaña de mecenazgo.
Detalle de los envíos
Dadas las características de la edición, vamos a cuidar los envíos para que los libros lleguen en condiciones óptimas. Todos los envíos irán en paquete protegido y se enviarán con número de seguimiento, para que los mecenas podáis localizar vuestros paquetes en todo momento.
Somos una pequeña editorial afincada en Valladolid. Hasta el momento hemos publicado juegos de rol y de tablero, pero como apasionados de la obra de Lovecraft, llevábamos tiempo planificando este proyecto, al que hemos dedicado mucho esfuerzo y pasión para lograr la mejor edición posible de este gran clásico de la literatura de terror.
Los integrantes de Ediciones t&t somos Luis Ángel Madorrán, Antonio Garrido e Irma Fernández.
Puedes encontrar más información sobre nosotros y nuestros proyectos en:
BLOG EN LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA ILUSTRADO
«Obra maestra de la sugerencia, que nos promete frase tras frase algo espantoso y enloquecedor».
Andrés Ibáñez, ABC
«Un apasionante relato de terror cósmico al estilo de Poe».
Manuel Arranz, Levante
«Una obra maestra absoluta».
Carles Barba, Qué Leer
«Casi ciento veinticinco años después de su nacimiento la obra de Lovecraft sigue gozando de un vigor extraordinario».
Albert Sánchez Piñol, La Vanguardia
«Un escritor absolutamente recomendable en todos los sentidos, con un territorio propio y delimitado, que tiende voluptuosamente al exceso. Un festín para los amantes del género».
La Provincia
«Los escritos de Lovecraft persiguen un solo objetivo: llevar al lector a un estado de fascinación».
Michel Houellebecq
«Lovecraft es un gran plástico del terror, tan sólo comparable a Poe. Es quizás el más noble clásico del terror».
Francisco Nieva
«H.P. Lovecraft fue el Copérnico del cuento de miedo. Creó un nuevo tipo de relato de terror y nuevos métodos narrativos».
Fritz Leiber, Jr.
«El gran mérito de Lovecraft es haber conquistado para la imaginación humana dominios inmensos en los que nadie se había aventurado nunca».
Jacques Bergier
39 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Ediciones t&t
Autor/a
¡Muchas gracias Jorge! Esperamos que lo disfrutes.
Jorge Diaz Rabadan
Enhorabuena por el libro, quedo genial!
Ediciones t&t
Autor/a
¡Muchas gracias David!
DavidML
He recibido esta mañana el libro en casa y ha quedado de lujo. ¡Enhorabuena por el resultado final! La espera ha merecido la pena.
Ediciones t&t
Autor/a
Comenzamos a enviar libros mañana viernes 7 de junio, y poco a poco irán saliendo todos los paquetes. Esperamos poder haberlo enviado todo la próxima semana.
Jorge Diaz Rabadan
Cuando sale el envío???
rsanbenito
Gracias por vuestra transparencia y avisarnos del pequeño retraso. Para alcanzar la perfección, muchas veces hay que hacer sacrificios. Ánimo, que ya queda menos y va a ser un productazo brutal.
fer_000@yahoo.es
La verdad es que yo tampoco lo tengo muy claro. En una columna queda mejor y tampoco se lee mal. Además los finales de capítulo a dos columnas no quedan bien.
Ediciones t&t
Autor/a
Hola Fer78. Muchas gracias por apoyar el proyecto. Con respecto a la decisión final entre una o dos columnas, aún no está decidido, pero ahora mismo nos decantamos más por una sola columna. A partir de la próxima semana intentaremos publicar entradas periódicas en nuestro blog para manteneros informados sobre los avances y las decisiones importantes del proyecto. Os avisaremos a través del blog de Verkami.
Fer78
Enhorabuena por lograr la financiación. Encantado estoy de ser mecenas de este proyecto. Al final; ¿Cómo ha quedado el debate de una o dos columnas para el texto?. Yo no acabo de decidirme. Quizá me parece mas fácil de leer en dos columnas, aunque me parece mas bonito con una. Pero como es un libro y se trata de que se pueda leer bien, yo me decantaría por las dos columnas. Es que vaya formato raro que habéis elegido!!. ¿Que decisión habéis tomado al final?