#08 / Carnets: enviado! Sent! Speditto!

Queridos todos,

Nuestro libro “Carnets” ya está en el correo. Lo iréis recibiendo en los próximos días (y dependiendo de los países podría ser un par de semanas…)

El PDF del libro os lo enviaré también en estos días.

Faltan solo 12 personas de las que no hemos recibido dirección postal todavía. A todos los hemos escrito personalmente varias veces. Si eres tú uno de ellos, por favor, mándanosla lo antes posible a mi dirección illustration@javierzabala.com

Espero que os gusten!

Un abrazo fuerte y hasta cuando queráis!

Javier

Dear all,

Our book “Carnets” is already on the post. You will receive it in the next days (depending on the country it could be a couple of weeks…)

I´m sending you also the PDF of the book these days.

There are only 12 people who haven´t sent us their postal address yet. All of them have received personal mails several times. If you are one of them, please send it as soon as posible.

Hope you like them!

Hugs!

Cari tutti,

Vi ho speditto già a tutti il

#07 / ¡FELIZ 2016!

¡Feliz 2016 a todos! El año en que gracias a vosotros tendremos nuestro libro editado!
¡Feliz Noche y un abrazo grande!

#06 / ¡FELIZ NAVIDAD!

Queridos todos!

Estamos trabajando duro en nuestro proyecto, ya finalizando el escaneo y maqueta. Os contaré más cosas después de Navidad y también os pediré vuestras direcciones para poder enviaros todo!

Algunos me habéis preguntado cuándo estará listo el libro. Seguimos con la previsión original y lo recibiréis todos en febrero.

Pero hoy... os deseo unas muy felices navidades ¡y que descanséis mucho!

Un enorme abrazo!

Javier

Dear friends,

We are working hard on our project, finishing with the scanning and maquette. I´ll tell you more after Christmas and I´ll ask you your address to send you your book, prints, etc.

Some of you have asked me when the book is going to be ready. We go on with the original schedule and all of you will receive it in February.

But today... I wish you a Merry Christmas and all the best to everyone.

Hugs!

Javier

#05 / Muchas Gracias!! Thanks a lot!! Grazie mille!!

Queridos amigos,

¡Hoy es el último día. Quedan solo 26 horas para que nuestro proyecto finalice!

Este es ya el primer proyecto del Colectivo Hueco y por si queréis seguir de cerca nuestras nuevas propuestas, os recuerdo el link de nuestra página en FB.

https://www.facebook.com/espaciohueco

Gracias Violeta, Valerio, Riki, Pablo, Jorge, Javier y Ed por vuestro apoyo, vuestra creatividad y vuestros consejos.

Y sobre todo, gracias a vosotros, los 381 mecenas y también a los que habéis apoyado y compartido… a todos los que habéis hecho posible este libro tan especial para mi.

Y para acabar os voy a contar una sorpresa de última hora en la que he estado pensando estos días.Ya sabéis que vuestro libro tendrá una cubierta pintada a mano siempre distinta. Pensaba que sería bonito escanearlas todas (o quizás, una amplia selección de ellas) para tenerlas juntas.

Todos los mecenas recibiréis también un pdf con todas ellas!

Os mantendré informados de cómo va el proceso

Un fuerte

#04 / HI!

Queridos todos!

Ya estamos en la última semana! Solo 5 días y acabamos nuestra campaña! Hemos pasado de los 8000 y muy poco después de los 9000 y gracias a todos vosotros podremos hacer el mejor libro.

Ya hemos duplicado la tirada y también podremos añadir más páginas (todas las posibles hasta que lleguemos a un kg. de peso, que es nuestro límite para que el envío postal sea razonable y posible!; nuestra única línea roja!) y podremos colaborar con los profesionales que más nos gustan, los mejores. Gracias otra vez a todos. Os iremos dando noticias del proceso de edición!

Un abrazo y feliz semana!

Dear friends,

We are in the last week! Only 5 days to finish our campaign!

We have already got more than 8000 and more 9000 and thanks to your support we will be able to publish the best book possible! We will double the edition and will add more pages (up to 1 kilo, as it is our limit for a reasonable delivery, our only “red line”!) and we will collaborate with the professionals we

#03 / NUEVOS RETOS!

Queridos amigos.

Después del intenso día de ayer, retomamos hoy el proyecto.

Como sabéis, todavía tenemos 16 días de campaña y los queremos aprovechar para conseguir todos los apoyos posibles y así, poder ampliar y mejorar nuestro/vuestro proyecto.

Me gustaría agradeceros a todos vuestra confianza y ofreceros un libro realmente especial. Por eso hemos decidido que:

Cada libro tendrá una portada pintada a mano y con letra manuscrita, que será vuestro original. Cada cubierta será diferente. Cada libro será un objeto realmente único, nuestro regalo para vosotros.

Además, el nombre de todos y cada uno de los que habéis participado en la financiación del libro aparecerá en los créditos como mecenas del proyecto.

Hasta aquí las cosas que podemos hacer sólo con nuestro esfuerzo personal. Consiguiendo más financiación, podríamos además:

Si llegamos a 8000€ aumentar la tirada inicial.

E incluso, si crecemos un poco más, podríamos aumentar el número de páginas y/o aumentar el formato

#02 / CONSEGUIDO! CE L'ABBIAMO FATTA! WE DID IT!!

Las mejores noticias!!! Hoy por la mañana conseguimos nuestro primer objetivo: poder publicar el libro! Mil gracias a todos! A partir de mañana propondremos nuevos retos para mejorar todo lo posible el proyecto, ya que tenemos todavía 17 días de campaña!!

Mil gracias a todos por vuestro esfuerzo!

Questa mattina siamo riusciti ad arrivare al nostro primo e più importante obiettivo: Il libro sarà finalmente fatto, e sarà bellissimo!

Da domani proporremmo altre sfide per migliorare il progetto visto che abbiamo ancora 17 giorni!

Grazie mille a tutti voi! Siete grandi!!

Good news! This morning we reached our target! The book will be published! Thanks a lot to everyone! Tomorrow we will propose a new challenge to make the book the best possible, as we still have 17 days to finish the campaign!!!

Thank you very much for your support!

#01 / Mi primer libro de bocetos editado también por vosotros! gracias!