*En el principio, en el mundo había cuatro tipos de dragones
de los cuatro dragones nacieron las estaciones
de las estaciones nacieron los siete dragones del clima
del clima nacieron los trece dragones de la tierra,
el viento que sopla sobre las praderas, la suave luz del sol,
las parejas de bestias, los alegres pueblos amurallados
a todo les da vida el largo aliento de los dragones
de los 24 dragones, innumerables más nacieron en el mundo
esperando que llegue el momento de despertar
ese momento aún no ha llegado
el mundo es un Huevo de Dragón
con los Viajeros y los Ryuujin calentándolo
¿qué tipo de dragón eclosionará en este mundo…?*
Descarga aquí las primeras 30 páginas del libro
Puedes seguirnos la pista una vez acabe la campaña aquí
Actualización del 2 de Agosto: ¡"Las sandías de El Observatorio" conseguida!
Actualización del 29 de Julio: ¡Cartas de terrenos y climas conseguidas!
Actualización del 23 de Julio: ¡Arte para "Laberinto de espinas" conseguido!
Actualización del 13 de Julio: ¡"Laberinto de espinas" conseguida!
Actualización del 3 de Julio: ¡Sobrecubierta conseguida!
Actualización del 26 de Junio: ¡Páginas a color conseguidas!

Ryuutama es un juego de rol japonés de fantasía del género honobono, un término que podríamos traducir al español como "sentimiento agradable". Este juego se centra en un grupo de personajes que parten de viaje, y que tiene como temas la naturaleza, el asombro, y el proceso de maduración y crecimiento que implica un viaje largo y difícil en grupo. Es un juego en el que las clases de personaje no son los clásicos Bárbaro, Hechicero, Ladrón, etc. sino Trovador, Mercader, Granjero, y similares. La más "marcial" de las clases, por decirlo de alguna manera, son los Cazadores. La razón de esto es que en el mundo de Ryuutama todo individuo debe emprender en algún momento de su vida un viaje, que le permitirá aprender sobre el mundo y encontrarse a sí mismo.
La palabra Ryuutama significa "Huevo de Dragón" y hace referencia al personaje que interpreta el Director de Juego, un miembro de los Ryuujin; el "Pueblo Dragón" que se dedicará a seguir las aventuras de los Viajeros para, con ellas, alimentar a un huevo de dragón estacional. Los Ryuujin pueden ser de cuatro colores: esmeralda, celeste, carmesí y negro, y cada uno de ellos recurre a cierto tipo de historias para alimentar al huevo que custodian. Por ejemplo; los Ryuujin celestes necesitan relatos que traten sobre sentimientos, el amor y la familia, mientras que los Ryuujin esmeraldas buscan historias que hablen sobre la aventura de viajar y el sentimiento de maravilla. Así, en Ryuutama el Director de Juego es también un personaje, con sus propios medios para interactuar con los Personajes Jugadores.
Se ha descrito el ambiente de este juego como similar a las películas de Miyazaki, y creo que es una comparación muy acertada, ya que transmite el mismo tipo de sensaciones. También es comparable a videojuegos (aunque se trate de un juego de rol de mesa) como Ni No Kuni, Dragon Quest, Atelier o Monster Hunter. Será, si este proyecto sale adelante, el primer juego de rol japonés editado en español.
Es más, estamos convencidos de que esta edición será la mejor forma de disfrutar de Ryuutama, ya que incluye las mejoras y aclaraciones de las versiones americana y francesa del juego, corrige erratas de la edición japonesa y añade varias reglas que el creador quiso meter en el libro original pero se quedaron en el tintero. Al mismo tiempo, hemos buscado respetar el material original al máximo, tanto en el reglamento y la redacción, como en los aspectos más estéticos: el estilo de la maqueta, las ilustraciones y el formato del libro. Por último, hemos sometido a Ryuutama al mismo proceso editorial que pasan todos los juegos que editamos.
El resultado es un libro de algo más de 200 páginas en blanco y negro (17x24 cm) con un contenido, una distribución y un aspecto gráfico muy cuidados. Creemos firmemente que la versión española de Ryuutama va a ser la más pulida y fácil de aprender del juego. Pero no tenéis por qué confiar en nuestra palabra; podéis hacer click en este enlace para descargar las primeras 30 páginas del libro. En este otro enlace podéis ver las diferentes hojas de registro que se usan durante el juego. Finalmente, aquí tenéis un ejemplo de un Personaje Jugador y de un Ryuujin, el personaje del Director de Juego.
Además, si conseguimos las metas adicionales propuestas, acercaremos el libro aún más al original japonés, incluyendo páginas a color al principio del mismo y una sobrecubierta.

A qué destinaremos vuestras aportaciones
Nuestro objetivo es publicar tanto una versión física como en PDF de Ryuutama, y poner ambas en tantas tiendas como sea posible para que sea disfrutado por todos aquellos que buscan un juego de rol de fantasía diferente, los aficionado al manga y el anime que quieren iniciarse en el mundo de los juegos de rol, los que sienten curiosidad por los juegos japoneses, quienes quieran jugar con niños, o quienes prefieran temáticas en las que la violencia no es la protagonista.
Y para poder editar Ryuutama precisamos del apoyo de los mecenas. La cantidad total que necesitamos para poder publicar este juego es de más de 5000€, pero os pedimos la mitad, 2500€, ya que podemos permitirnos poner el resto de nuestro bolsillo. Con este dinero podremos dar el empujón que Ryuutama necesita para poder despegar. La cantidad recaudada irá encaminado a pagar los costes de impresión y distribución del libro, así como a remunerar a los que han participado en la edición del juego y a los propietarios de la licencia. Además, si se superara la meta inicial, también hemos definido otras "metas adicionales", que nos permitirán aumentar el nivel de producción del libro, haciéndolo más fiel al original japonés, o desarrollando material propio adicional.
El libro ya está prácticamente terminado, a falta de unos pocos detalles, poner los nombres de los mecenas y enviarlo a imprenta. Eso quiere decir que, una vez se haya conseguido el objetivo de financiación inicial (2500€), todos los que hayan hecho ya una aportación o la hagan a partir de ese momento recibirán una versión provisional de Ryuutama. Ni siquiera habrá que esperar a que termine la campaña.

Sobre las recompensas
Como es lógico, a cambio de vuestra aportación recibiréis una recompensa. Esta campaña cuenta con cuatro niveles de aportación distintos:
Viajero: Por 5€ recibirás Ryuutama en formato electrónico. Es importante recalcar que no podemos asegurar el precio al que se pondrá a la venta el formato electrónico de Ryuutama una vez finalizada la campaña de financiación. ¡Incluso podría estar disponible bajo el sistema "paga lo que quieras"! Entonces, ¿por qué aportar 5€ por este nivel? Pues porque hemos considerado que es un precio justo por el juego, y porque este nivel está pensado para los que quieran aportar su granito de arena al proyecto sin tener que hacer un desembolso mayor. Además, tendrás el juego antes de que esté a la venta.
Trotamundos: Por 24€ recibirás Ryuutama en formato físico puesto en tu casa si vives en España (incluyendo Canarias). Al terminar la campaña el juego se pondrá a la venta a este mismo precio en tiendas. Este nivel de aportación también incluye la copia electrónica en PDF.
Peregrino: Por 39€ obtendrás lo mismo que un Trotamundos, pero enviado al extranjero. Sabemos que puede parecer un precio un poco alto, pero los costes de envío a otros países desde España son bastante elevados.
Ryuujin: Por 75€ recibirás 5 copias físicas de Ryuutama para vender en tu tienda, de nuevo enviadas dentro de España. Este nivel sólo está disponible para tiendas, no para particulares, y por eso tiene un precio por copia inferior. Las tiendas que se apunten a este nivel tendrán el libro antes de que se lleve a cabo la distribución tradicional.
En todos los casos aparecerá tu nombre (o el de tu tienda) en el libro, en el apartado dedicado a los mecenas. ¡Faltaría más!

Metas adicionales
Pero aún hay más. Si conseguimos entre todos ir un poco más allá, y logramos recaudar una cantidad superior a la inicialmente pedida, se irán desbloqueando las siguientes recompensas:
- 3750€ Páginas a color: Podremos imprimir las primeras 8 páginas de Ryuutama a todo color, como la edición original japonesa. Para que las ilustraciones luzcan fantásticas. ¡Conseguido!
- 5000€ Sobrecubierta: Podremos permitirnos mejorar la edición física de Ryuutama, incluyendo con el libro una sobrecubierta con una hoja de campo de batalla impresa por detrás. Como la de los tankōbon. ¡Conseguido!
- 5750€ Laberinto de espinas: Encargaremos a Jose Manuel Palacios (de Pandapon Studio) la redacción de una aventura temática de otoño titulada Laberinto de Espinas. Ideal para Ryuujines de color negro, esta aventura mostrará el lado más oscuro de Ryuutama. ¡Conseguido!
- 6500€ Ilustración para "Laberinto de espinas": Encargaremos a Kamapon (de Pandapon Studio) una ilustración para la aventura Laberinto de Espinas, así dicha aventura lucirá aún mejor. ¡Conseguido!
- 7250€ Cartas de terrenos y climas: Prepararemos un mazo de cartas de Terrenos y Climas (y quién sabe si algo más...), y lo pondremos a disposición de todos los mecenas en formato print & play. Además, también pondremos a la venta una edición física de estas cartas a través de DriveThruCards, y daremos un código de descuento a los mecenas para que puedan comprarlas, si así lo desean, a precio de coste. ¡Conseguido!
- 8000€ Las sandías de El Observatorio: Vuestro humilde servidor (Rodrigo García Carmona) escribirá una aventura temática de verano (para acompañar este calorazo) titulada "Las sandías de El Observatorio". ¡Conseguido!
- 8750€ Altos en el camino: Javier Fernández Valls escribirá una compilación de al menos 8 poblaciones de diferentes tamaños y temáticas con semillas de aventura. Podéis ver una de ejemplo en su blog.
- 9500€ Personajes Nekogoblins: Traduciremos al español y ofreceremos gratuitamente a todos los mecenas en PDF las reglas para jugar a Ryuutama con personajes Nekogoblins. Ahora estos seres no se limitarán a ser vuestro oponentes. ¡Gobumiau!
¡Hay más metas adicionales esperándonos! Y, como tenemos permiso del autor para crear material propio, algunas de ellas de la mano de los grandes creativos nacionales. Pero, para hacerlas posibles primero tenemos que pulverizar éstas.
Calendario previsto
Ryuutama está casi completamente terminado. Lo único que resta es añadir los nombres de los mecenas, corregir posibles erratas y enviar el libro a imprenta. Por eso, preveemos que para Octubre el libro esté en las manos de los mecenas. En lo que al PDF respecta, los mecenas podrán disfrutar de él desde el momento en que hagan su aportación a la campaña y ésta haya conseguido su objetivo de financiación inicial.
Dado que éste no es nuestro primer mecenazgo (ni nuestro segundo), tenemos bien aprendida la lección de qué debemos hacer y qué no, por lo que no prevemos que pueda haber grandes retrasos. Además, los Ryuujin velan por nosotros.

Quienes somos
Aquí los esperpentos detrás de este proyecto.

Atsuhiro Okada-san: Director de Juego profesional. Erudito de la Dragónica.

Carlos de la Cruz: Hombre de pocas palabras. Domador de dragones.

Diego Menéndez: Artista multidisciplinar, esclavo a tiempo parcial. Gureito!

Rodrigo García Carmona: Japanófilo, plasta, señor del látigo, hombre orquesta.
También contamos con las inestimables plumas invitadas de José Manuel Palacios y Helena Bermejo de Pandapon Studio que, metas adicionales mediantes, darán un toque español al juego. Por cierto, ¿sabéis que ellos acaban de terminar una campaña de Verkami para editar Otakus y Mazmorras?
+ Info
Para obtener más información sobre Ryuutama, así como otros proyectos tras los que andemos, lo mejor es visitar las siguientes páginas:
Other Selves, nuestra editorial
La página de Ryuutama en Other Selves
La Frikoteca, el blog de Carlos de la Cruz
La web japonesa de Ryuutama
Los juegos de rol en Japón
Las tiendas que nos apoyan
Estas tiendas han decidido apoyarnos en este mecenazgo. :)











74 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Rodrigo García Carmona
Autor/a
Hola. No te preocupes, te enviamos un email al correo que tienes registrado en Verkami. :)
aphendy
Disculpen, me despisté y no me había dado cuenta que había pasado tanto tiempo ya desde que empezaron a enviarlos. A mí no me ha llegado aún. Si pueden indíquenme alguna pista a ver qué pudo pasar, y perdonen la molestia. Gracias.
Rodrigo García Carmona
Autor/a
Serán en PDF. De hecho, una de ellas está ya prácticamente lista. :)
Kusu
Muy buenas, ya tengo el libro en mis manos y es una autentica gozada, ¡enhorabuena! Me gustaria preguntaros sobre las dos aventuras conseguidas por las metas, ¿serán en pdf o también serán físicas?
Rodrigo García Carmona
Autor/a
Buenas. Te hemos enviado un email a tu dirección actual para que nos digas a dónde quieres que te escribamos a partir de ahora. :)
Usuario dado de baja
Muy buenas Rodrigo.
Me gustaría cambiar el correo electrónico en el que recibir información de las novedades de los extras.
Rodrigo García Carmona
Autor/a
Hola. Te hemos enviado un email.
Miguel Ángel calvo
Hola que tal? Estoy viendo que a todo el mundo le está llegando el libro y a mí no me ha llegado, podéis decirme algo?
Rodrigo García Carmona
Autor/a
Hola Hanadak. Nos alegra mucho saber que te guste. :)
Sobre el resto de recompensas, os iremos avisando vía email según vayan estando disponibles.
Hanadak
Ya lo tengo! Me encanta. Una dudita: ¿cómo consigo los extras?