❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

VECÏNS 02: Revista Fotográfica de Identidad y Cultura Migrante en Barcelona.

Únete para hacer realidad VECÏNS 02. Somos una revista fotográfica sobre la identidad y la cultura de las comunidades migrantes en Barcelona

Revista Vecïns

Un proyecto de

Categoría

Creado en

Barcelona
2%
38
días
7
Aportaciones
148€
De 6.000€
Aporta al proyecto

Escoge tu recompensa

Apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto sin recibir ninguna recompensa a cambio:

¡Vecïns 02 ya es casi una realidad!

VECÏNS: Revista de Identidad y Cultura Migrante de Barcelona es un proyecto editorial y fotográfico que busca rescatar y poner en valor la riqueza cultural de las comunidades migrantes y racializadas de la provincia de Barcelona.

La revista consta de un ejemplar al año, y en cada una, serán representadas diferentes comunidades, entrevistas, manifestaciones, ensayos fotográficos de barrios y representantes del colectivo LGTBQ+ migrante. Cuyas narrativas de interseccionalidad son parte del eje vertebrado de cada ejemplar.

Vecïns nace de la convicción de que la movilidad humana es una fuente de intercambio y de crecimiento cultural para cualquier sociedad.

Nuestro lenguaje es la fotografía. La usamos para contar historias, romper prejuicios y cuestionar los discursos dominantes sobre la migración. Lo hacemos desde una mirada cercana, antirracista, feminista, pro-migrante y decolonial.

¿Qué encontrarás en la 02?

Este número nace de un año de contrastes. Por un lado, una victoria histórica de la Regularización Extraordinaria, con casi 1.200.000 solicitudes, fruto de años de lucha de los colectivos migrantes y antirracistas.

Por otro, una Europa que levanta muros con el nuevo Pacto Europeo de Migración y Asilo y las muertes en la frontera de Ceuta, narradas otra vez como “invasión” y “avalancha”.

Vecïns nació para disputar ese relato. Este número es nuestra forma de hacerlo con fotografía y voces propias.

Reportajes y artículos

  • ¡Regularización Ya!

Contamos cómo se hizo posible la Regularización Extraordinaria con firmas en la calle, trabajo puerta a puerta, asambleas y movilizaciones. Nos lo explica de primera mano el colectivo ¡Regularización Ya! y Vicky Canalla, una de las voces más potentes de Regularización Ya.

  • Mujeres afganas

Cinco años después del regreso de los talibanes, cuatro mujeres afganas nos cuentan qué significa vivir y resistir lejos de casa frente al apartheid de género. También presentamos el trabajo de Ponts per la Pau, la asociación de Badalona que apoya la educación de mujeres y niñas en Afganistán.

  • Banglar Mela

Te mostramos el Pohela Boishakh, el año nuevo bengalí, con la comunidad de Bangladesh: música en directo, bailes, gastronomía y patrimonio compartido con la ciudad.

  • Bolivia

Recorremos cuatro fiestas tradicionales bolivianas en diferentes epocas, fechas y lugares; la Feria de la Alasita, Todos los Santos, la K’oa y Tata Maita.

  • Barcelona Antirracista

Estuvimos en dos carreras organizadas por Top Manta y en dos las manifestaciones antirracistas que surgieron tras la persecución de vecinas y vecinos migrantes en Torre Pacheco.

Entrevistas

  • Quinny

Hablamos sobre literatura migrante y activismo antirracista, y sobre cómo la palabra también puede abrir espacios de pertenencia.

  • Kleo La Faraona

Artista multidisciplinar siria y trans, nos habla de sus performances y de FDIHA, el espacio que impulsa para que la cultura queer árabe brille con activismo, estética y elegancia.

Mi Bello Barrio: Artigues

La última parada es Artigues, en la frontera entre Badalona y Sant Adrià de Besòs. Es un barrio transformado por sucesivas migraciones, donde conviven vecinas y vecinos de origen asiático, latinoamericano y africano. Ya en 2010 se registraban más de cuarenta lenguas en sus calles.

Consigue recompensas exclusivas

  • Revista Vecïns 02

Revista de fotografía documental, entrevistas y reportajes. Como mecenas la recibirás antes que nadie, antes de que llegue a librerías y espacios de distribución.

  • Calendario de pared Vecïns 2027 — exclusivo de campaña

Es la gran novedad de este número. Contiene nuestras doce mejores fotografías de nuestro archivo, una para cada mes: (retratos, celebraciones, barrios) de las comunidades migrantes que hacen Barcelona. Solo se podrá conseguir en esta campaña. No se venderá en librerías ni en ningún otro sitio, y no se volverá a imprimir.

  • Tote bag Vecïns

Nuevo diseño Vecïns 02. Es de algodón, color natural de 8 x 20 cm. Es perfecta para llevar la revista, la compra del mercado o los libros del barrio.

  • Versión digital (PDF)

Toda la revista en tu móvil, tablet u ordenador, para leerla estés donde estés o compartirla con quien está lejos.

  • Tu nombre en los agradecimientos

Tu nombre quedará impreso en las páginas del 02, junto al de todas las personas que hacen posible Vecïns. Gracias a ellas existe esta revista.

Complementos

Puedes añadir a cualquier recompensa una tote bag extra (Grulla) o un calendario extra (Ruiseñor). Son ideales para regalar o para sumar a alguien más al viaje.

Envíos

Todas las recompensas incluyen la entrega en mano en Barcelona o el envío a la península.

Si vives en Baleares, Canarias o el resto de Europa, añade a tu recompensa el complemento de envío que te corresponda

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Vecïns es un proyecto autogestionado e independiente. Cada aportación es lo que nos permite seguir contando estas historias con libertad.

Con el Nº01 aprendimos lo que cuesta sacar una revista independiente en papel, y también lo que vale. Por eso queremos contaros con claridad qué haremos con el dinero.

El objetivo de 6.000 € cubrirá:

  • Impresión del Nº02

500 ejemplares de 200 páginas, en papel de calidad, para que las fotografías luzcan como merecen.

  • Traducciones

Este número incluirá un apartado en las lenguas de las comunidades que aparecen en sus páginas. Queremos que cada comunidad pueda leerse en su propio idioma.

  • Calendario Vecïns 2027 y Tote bags

Diseño e impresión de la edición exclusiva para mecenas. Embalaje y envíos.

  • Distribución y presentaciones

Para llevar la revista a librerías independientes, centros sociales y espacios comunitarios, y para organizar la presentación del Nº02.

  • Comisión de Verkami y gastos bancarios

Quiénes somos

El proyecto es el resultado de la inquietud de un equipo multidisciplinario de dos mujeres comprometidas con la fotografía, la investigación y el diseño, quienes, desde su propia experiencia profesional y vital, han construido redes con colectivos migrantes y organizaciones sociales. A través de esta revista, buscamos documentar, explorar y compartir el valor cultural de la movilidad humana.

Somos Claudia Pool y Verónica Garay

Claudia Pool es fotógrafa independiente, trabaja con una mirada social, colabora con organizaciones, instituciones y fundaciones sociales, culturales y medioambientales.

En Chile pasó casi una década fotografiando el impacto de las termoeléctricas a carbón en las zonas de sacrificio, con particular enfoque en Derecho humanos, ese mismo camino la llevó a trabajar con comunidades migrantes y organizaciones del tercer sector, en campañas de derechos humanos sobre migración y procesos de regularización.

Ha colaborado con antropólogas e investigadoras en publicaciones académicas y libros documentales, aportando su archivo a procesos de memoria colectiva. También ha sido docente de fotografía y ha impartido talleres con enfoque terapéutico para personas con diversidad funcional y personas privadas de libertad.

Claudia ha mostrado un constante interés por registrar expresiones culturales como fiestas populares y celebraciones religiosas, tanto en Chile como en Barcelona. En la actualidad, se ha centrado en documentar fotográficamente las distintas comunidades migrantes que conviven en Barcelona, generando archivos visuales y redes comunitarias que han dado vida a la revista Vecïns. En este contexto, Claudia impulsa la narrativa visual del proyecto, construyendo imágenes que hablan desde adentro, con respeto, belleza y profundidad.

Instagram Claudia
Web Claudia

Verónica Garay es diseñadora gráfica y fotógrafa. Magíster en Investigación y creación de la Imagen. En su trabajo explora la imagen como territorio íntimo y colectivo, con la intención de un encuentro emotivo con el paisaje, un cuerpo, una experiencia que es posible materializar desde diversos lenguajes visuales, técnicas, y cruces disciplinares. Desde el 2017 hasta la fecha, es miembro activo de la colectiva de fotógrafas Granada.

En el 2019 se integra al equipo gestor de EFFEM (Encuentro Fotográfico Femenino) en Valparaíso. Ganadora del Premio Carlos Fisher en el marco del Festival Internacional de Fotografía de Valdivia 2021, con el proyecto “Manifiesto de desarraigo.” ​En el 2023, desde Barcelona (España), conforma la plataforma colectiva de difusión de fotografía chilena y contemporánea FACzine y publicaciones.

En Vecïns es el ojo creativo detrás del diseño: lleva la dirección de arte, las redes sociales y la comunicación visual. Con sensibilidad y compromiso,y ha construido una estética potente y coherente. Además, fotografía las manifestaciones y movilizaciones sociales de Barcelona, poniendo el foco en la fuerza de lo colectivo.

Instagram Verónica
Web Verónica

Claudia Pool | Verónica Garay
Claudia Pool | Verónica Garay

Calendario previsto

El Nº02 ya está casi hecho. Las fotografías, las entrevistas, los textos y el diseño, igual que el calendario 2027. Solo nos falta imprimir, y para eso te necesitamos.

La campaña estará abierta del 20 de octubre al 29 de noviembre. En cuanto termine, enviaremos todo a imprenta para tener la revista, los calendarios y las tote bags.

A mediados de mes empezaremos a empaquetar y a hacer los envíos y las entregas en mano en Barcelona, para que antes de Navidad tengas Vecïns en vuestras casas. Llegará a tiempo para regalar y para estrenar el calendario el 1 de enero.

+ Info

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

0 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies