El Camino de Santiago en 1913: El viaje en el tiempo de los hermanos Thomas

Un viaje fotográfico inédito al Camino de Santiago de hace más de un siglo.

Lanzamos esta campaña de crowdfunding para hacer realidad la edición y publicación de "EL CAMINO FRANCÉS HACE UN SIGLO", un libro de arte e historia que rescata del olvido más de 125 fotografías restauradas y los diarios de viaje de las expediciones realizadas por los hermanos Thomas en 1913.

Tu apoyo en Verkami permitirá digitalizar, restaurar y editar en un formato de coleccionista de alta calidad este fondo documental único, permitiendo a los amantes del Camino, la fotografía y la historia descubrir paisajes, monumentos y rostros que habían permanecido ocultos hasta hoy.

Respaldo y repercusión en medios

Recuperar y poner en valor el valiosísimo archivo inédito de los hermanos Thomas está siendo un trabajo minucioso de investigación histórica, traducción de diarios y restauración digital.

Este riguroso proceso de recuperación ha despertado ya el interés de expertos académicos en la obra de Henry Thomas y de instituciones locales a lo largo de la ruta jacobea. Además, el proyecto ha contado con una gran acogida en los medios de comunicación; sin ir más lejos, el pasado domingo día 13 de septiembre, el Diario de Navarra nos dedicó un amplio reportaje de dos páginas (leer artículo en Diario de Navarra) que pone en valor el profundo significado cultural, histórico y patrimonial de esta publicación.

El Proyecto: Un archivo histórico recuperado

En 1913, los hermanos Thomas recorrieron el Camino Francés documentando en placas de cristal y Celuloide, además de diarios manuscritos la vida cotidiana, la arquitectura y los paisajes de la ruta jacobea.

Este libro no es solo un catálogo fotográfico; es un viaje en el tiempo. A través de sus páginas combinaremos:

• Más de 125 imágenes restauradas digitalmente desde los negativos originales.

• Transcripción y traducción de los diarios de viaje, con las impresiones directas de los fotógrafos sobre los pueblos y la gente que conocieron.

• Diseño cuidado al detalle, impreso para conservar la textura y el contraste de la época.

El hallazgo: Un tesoro oculto durante más de un siglo

Como apasionado del coleccionismo y la recuperación del patrimonio visual, adquirí en el Reino Unido un importante lote de fotografía antigua (delicadas placas de cristal y negativos de celuloide). Sabía perfectamente que en ese archivo existían imágenes de España y del Camino de Santiago. Era el motivo principal por el que fui tras ese fondo.

Sin embargo, la verdadera sorpresa llegó al abrir aquellas cajas. Lo que esperaba que fuesen algunas fotos sueltas de época se reveló como un hallazgo patrimonial de primer orden: muchos negativos de 1913 completamente inédito, conservado en un estado asombroso y acompañado por los diarios manuscritos originales de los hermanos Thomas.

¿Es un documento inédito?

Material inédito: Es una cápsula del tiempo completamente virgen que ha permanecido guardada y en silencio durante más de 110 años.

Valor histórico único: No solo muestra monumentos y paisajes del Camino Francés justo antes de la Gran Guerra, sino que retrata la vida cotidiana, las gentes, los caminos de tierra y los rostros de una España rural hoy desaparecida.

Al comprobar la extraordinaria calidad técnica de las imágenes, la riqueza de sus diarios y el valor patrimonial del conjunto, la conclusión fue clara: este archivo no podía quedar guardado en un cajón privado. Merecía ser restaurado, traducido y compartido con el mundo en una edición de coleccionista.

¿Quiénes eran los hermanos Thomas?

Detrás de este archivo inédito no hay dos turistas cualquiera, sino dos figuras británicas excepcionales que unieron el rigor académico y la maestría fotográfica:

Henry Thomas (1878-1952): Erudito hispanista y Bibliotecario Principal del Museo Británico. Su amor por la cultura española (era experto en Cervantes y libros de caballerías) le valió los máximos reconocimientos de instituciones como la Real Academia Española (RAE) o la Real Academia de la Historia.

Charles Thomas (1883-1981): Artista, profesor en la Vittoria Street School of Art de Birmingham y pionero fotográfico. Dominaba el revelado de precisión, las ampliaciones y los primeros procesos en color (sus trabajos acabaron en el Real Jardín Botánico de Kew).

Un respaldo de excepción: Para contextualizar el legado de Henry Thomas, contamos con el asesoramiento del Dr. Jordi Sánchez-Martí (catedrático de la Universidad de Alicante y mayor especialista en el hispanista), a quien hemos invitado a redactar el prólogo histórico de la edición.

El viaje de 1913: El origen de la aventura

El motor del viaje fue la fascinación de Henry por España. Tras la baja de última hora del compañero con el que planeaba ir, convenció a su hermano Charles —que estaba pintando en Francia— para emprender una aventura audaz: recorrer a pie el Camino de Santiago.

Aunque los hermanos regresarían años después de la Primera Guerra Mundial para completar el trayecto, este libro se centra de forma exclusiva en su primer y más emblemático viaje: el verano de 1913.

De Saint Pied de Port a Burgos: Un recorrido a pie cruzando los Pirineos por Roncesvalles, Pamplona, Puente la Reina, Nájera y Santo Domingo de la Calzada hasta culminar en Burgos.

Fotografía y diarios inéditos: Durante este primer verano, los hermanos avanzaron a ritmo pausado, deteniéndose días enteros a documentar la vida rural, la arquitectura y los paisajes.

Una cápsula del tiempo: A través de la traducción de sus diarios personales de 1913 y de las fotografías restauradas de Charles, este volumen rescata del olvido cómo era la ruta jacobea justo antes de que la Gran Guerra cambiase Europa para siempre.

Consigue recompensas exclusivas

Aportando durante la campaña no solo ayudas a rescatar este patrimonio, sino que obtienes ventajas que no estarán disponibles en librerías:

• Descuentos especiales de lanzamiento sobre el precio final de venta.

• Tu nombre impreso en el libro dentro de la sección especial de agradecimientos a mecenas.

• Láminas fotográficas rígidas de edición limitada, impresas en papel de alta calidad, listas para exponer o enmarcar.

• Envíos garantizados y protegidos directos a tu domicilio antes de la distribución general.

¿Quién soy?

Detrás de este proyecto está Jose Lucas, apasionado de la fotografía, la investigación histórica.

Mi pasión por la fotografía comenzó a principios de los años 90. Desde entonces no he dejado de profundizar en la técnica y la imagen. Fruto de este recorrido, en 2007 tuve el honor de ganar el Primer Premio de Fotografía de la Fundación San Isidro con la obra Nit a Castelló.

Años más tarde, esa vocación por la imagen evolucionó de forma natural hacia la investigación y la recuperación de negativos antiguos y archivos históricos, con el firme objetivo de rescatar del olvido joyas visuales únicas que corrían el riesgo de perderse para siempre."

Recuperar y poner en valor el valiosísimo archivo inédito de los hermanos Thomas está siendo un trabajo minucioso de investigación histórica, traducción de diarios y restauración digital.

Este riguroso proceso de recuperación ha despertado ya el interés de expertos académicos en la obra de Henry Thomas, de instituciones locales a lo largo de la ruta jacobea y de medios de comunicación como Diario de Navarra, respaldando el profundo valor cultural y patrimonial de esta publicación.

Puedes seguir todo el proceso de restauración, avances e intimidades del proyecto en nuestras redes sociales.

Instagram
TikTok

¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?

Para garantizar total transparencia, el presupuesto conseguido se distribuirá de forma ajustada para cubrir los costes reales del proyecto:

• 65% Impresión y producción física del libro (papel de alta gama, encuadernación de lujo).

• 10% Digitalización, restauración de negativos y traducción de los diarios.

• 12% Envíos, embalajes y logística para los mecenas.

• 8% Comisiones de plataforma y gestión de pagos.

• 5% Imprevistos y contingencias de producción.

Calendario previsto

Queremos cumplir los plazos con total rigor. Este es nuestro plan de trabajo:

• Octubre – Noviembre 2026: Campaña de crowdfunding en Verkami.

• Diciembre 2026 – Enero 2027: Finalización de la restauración fotográfica, maquetación del libro e impresión de pruebas.

• Febrero 2027: Impresión de la edición final y fabricación de recompensas exclusivas (láminas rígidas).

• Marzo – Abril 2027: Envío de paquetes a todos los mecenas y entrega de recompensas.

+ Info

Descubre más sobre el archivo, mira adelantos del proceso de restauración y mantente al día de las novedades:

Sigue el día a día del proyecto en nuestro Instagram:
Instagram

Síguenos en TikTok: TikTok