Irás y no volverás

Irás y no volverás

Una novela ilustrada de horror cósmico inspirada por los cuentos populares y la guerra civil española, por G. G. Lapresa y Clara Dies Valls.

La alegre y vivaracha princesa Estrellita de Oro vive en el fondo de un pozo, atendida por Blancaflor, su taciturna y fiel guardiana.

Estrella sueña con la Ciudad de Irás y no Volverás, que no deja de llamarla, y con ver su famosa procesión de Semana Santa,, pero Blancaflor no le deja hacerlo por temor a la Fiera Corrupia que acecha afuera, en el bosque.

Todo cambia el día en el que Juan Osado, un aventurero errante, se cae al pozo. Juntos, los tres emprenden un peligroso viaje hacia la Ciudad de Irás y No Volverás, donde se cumplirán todos sus sueños… Y todas sus pesadillas.

Irás y no volverás es una novela ilustrada donde la narrativa y el aspecto gráfico van de la mano, creciendo juntas y potenciándose la una a la otra para contar un cuento estremecedor y visceral.

Los autores toman prestada inspiración de los cuentos populares ilustrados, la cartelería de la guerra civil, el folklore del sur peninsular, las obras de Elena Fortún, John Carpenter, Umberto Eco e Hidetaka Miyazaki, eventos históricos y el cómic europeo de finales de siglo para hilar una historia que empieza como un cuento inocente y que poco a poco se sumerge tanto en el horror cósmico como en los horrores reales de la guerra civil española.

Contenido de terror y horror corporal

La novela incluye los siguientes tipos de horrores:

Violencia (fantástica y realista), abandono familiar, muerte (gráfica), asesinato (gráfico), temas médicos reales, enfermedades crónicas, enfermedades infecciosas, suicidio (gráfico), horror corporal, vísceras (gráfica), sangre (gráfica), armas de fuego, mutilación (gráfica, fantástica y realista), abuso emocional, discriminación LGBTQ+, homofobia interiorizada, imaginería religiosa, guerra, descripciones en detalle de acontecimientos traumáticos reales de la guerra civil española, lenguaje malsonante, clasismo, misoginia, menciones de muerte de animales, alusiones a enfermedades mentales, vientres de alquiler.

Conoce a los personajes

Estrella

Estrella es una princesa alegre y optimista que vive en el fondo de un pozo. Aunque no tiene brazos, eso no le impide ser feliz. ¡Hasta ha aprendido a pintar con los pies, y todo!

Cada noche sueña con la Ciudad de Irás y no Volverás, que la llama desde más allá del pozo, y a la que suele plasmar en las paredes de su hogar. Su mayor deseo consiste en ver su famosa procesión de Semana Santa que, según tiene entendido, es muy especial. ¡Dicen que los lugareños hunden a la Virgen en el mar!

Blancaflor

Blancaflor es la fiel y taciturna sirvienta de Estrella. Tiene la misma edad que la princesa, pero no es de sangre real. Blancaflor siempre lleva guantes y jamás deja que nadie la toque.

Blancaflor visita a Estrella en el pozo todos los días para traerle libros, comida, pinturas y ropa, pero nunca accede a las peticiones de la princesa de salir del pozo. Sabe muy bien que la peligrosa Fiera Corrupia siempre anda al acecho afuera, en el bosque…

Juan Osado

Juan Osado es un joven aventurero, descarado y encantador, que va con su cachiporra por el mundo haciendo lo que quiere. Está enfermo, aquejado de una terrible enfermedad con un único tratamiento: las aguas curativas de la Ciudad de Irás y No volverás. No teme a las fieras del bosque ni los peligros del camino pues su apellido le va como anillo al dedo y está decidido a llegar a la Ciudad y obtener su cura milagrosa

Cuando Juan se cae en el pozo no solo encuentra quien le acompañe en su viaje, sino que conocerá al amor de su vida… y a Blancaflor, con la que no acaba de hacer buenas migas. ¿Podrán trabajar juntos para llevar a Estrella sana y salva hasta su destino?

Conoce a los autores

G. G. Lapresa

G. G. Lapresa. Colindres, 1989. Se dedica a escribir aquello que siempre quiso leer y nunca pudo. Estudió Comunicación Audiovisual en la Universidad del País Vasco, especializándose en guion cinematográfico, y actualmente trabaja en el mundo del cine. Publicó la recientemente concluida saga de Alter Cantabria, así como el relato España VaZiada, con la Editorial Cerbero, y también el relato ALMA en la antología La otra fantasía medieval. Ha sido nominado a mejor novela corta y novela por La caza del último ojáncano (2022) y Bajo el bramido del Cúlebre (2025) de la serie Alter Cantabria.

Clara Dies Valls

Clara Dies Valls. Valencia, 1996. Lectora por naturaleza, ilustradora por vocación. Estudió Bellas Artes, un máster en Concept Art y se mete en cualquier clase de la que no la echen. Ha publicado el Bestiario de Tierra y Tinta, nominado al premio Ignotus a mejor antología y es la coautora de Breve viaje por la España de las Brujas, que ganó el premio Ignotus al mejor ensayo y mejor ilustración (2024). También es la responsable de Salir del camino, ganadora de tres premios Ignotus, incluyendo mejor antología (2025). Le gustan los dragones, los cuervos, los sobaos, las espadas y llenarse el día de excesos de proyectos. Vive Ebro arriba y abajo, pero le gusta el frío de los montes cantábricos y los bichos que esconden.

Entrevista de presentación de Irás y no volverás:

Recompensas y mejoras

La novela Irás y no volverás tendrá un precio posterior de venta de 37 €. Durante el mecenazgo lo consigues por 35 € y gastos de envío gratuitos en agradecimiento por tu apoyo para poder publicar esta obra tan especial.

El libro se editará en tapa dura y a todo color con un formato de 24 x 17 cm y un tamaño aproximado de 220 páginas.

Tienes tres opciones para conseguir la novela:

- Irás y no volverás. Primeras 48 horas Con esta recompensa consigues la novela con un descuento de acceso rápido y una lámina de regalo con una de las ilustraciones del libro. También te aseguras todas las metas que se desbloqueen durante la campaña, así como acceso a los extras exclusivos.

- Irás y no volverás. Con esta recompensa consigues la novela y todas las metas que se desbloqueen durante la campaña, así como acceso a los extras exclusivos.

- Novela dedicada. Con esta recompensa consigues la novela con una dedicatoria personalizada de ambos autores además de un dibujo dedicado en la guarda interior. Esta recompensa está limitada a 50 unidades.

Pero además, si alcanzamos el suficiente apoyo añadiremos recompensas para todos los mecenas:

5000 € - Marcapáginas ilustrado temático de 400 g plastificado mate impreso a color a doble cara.

6000 € - Mapa impreso en las guardas. El libro incluirá guardas internas en las que se imprimirá el mapa del viaje a la ciudad de Irás y no volverás.

7000 € - Estampita. Estampita de Estrella de 350 g estucado mate, laminada y con contorno.

Y más metas si alcanzamos el objetivo

Recompensas exclusivas

Además tienes la oportunidad de conseguir recompensas exclusivas del mecenazgo.

Además de las metas desbloqueables que se enviarán a todos los mecenas, puedes adquirir como extra (add-on) láminas de las ilustraciones de la novela e incluso originales dedicados por la autora.

Una vez que hayas seleccionado la recompensa deseada, la plataforma te mostrará los add-ons disponibles.

- Set de láminas: 6 láminas 170×240 mm en papel estucado mate de 170 g con ilustraciones escogidas de cada capítulo de la novela.

- Originales dedicados: A lo largo de la campaña añadiremos los trabajos originales de Clara como extras. ¡Permanece atento a las actualizaciones para conocer cuándo se publicará cada uno!

GASTOS DE ENVÍO

Las recompensas incluyen los gastos de envío a España por Post Libris de Correos. (Península e islas).

Si quieres recibir tu recompensa por mensajería o resides fuera de España debes escoger el addon adecuado para ello: Una vez que hayas seleccionado la recompensa deseada, la plataforma te mostrará los addons disponibles. Elige el tuyo para completar el pedido:

• Península, España y Portugal 6 €

• Baleares 15 €

• Canarias, Ceuta y Melilla y Europa 20 €

• Internacional fuera de Europa 30 €

SUGAAR EDITORIAL

Nos encanta el folklore y la literatura de género.

Publicamos ensayos como Breve viaje por la España de las brujas y ¡Unicornios!, fantasía (Las furias guíen tu firme brazo), ciencia ficción (El rey ha muerto), misterio (Relatos de la sección oculta), novela negra (La novela de Sant Jordi), y folklore (Salir del camino).

También publicamos divulgación académica sobre el juego, juegos de rol y juegos de mesa.

Visita nuestra web en www.sugaareditorial.com

CALENDARIO PREVISTO

El texto del libro está avanzado, a un 70 % y estimamos que estará completo en mayo. Las ilustraciones alcanzan el 60 % y también esperamos tenerlas completas en mayo. Durante junio realizaremos la revisión y corrección, y maquetaremos e imprimiremos entre julio y agosto.

Esperamos tener listos los libros y enviarlos en septiembre de 2026.

Km 0 y NO USO DE IA GENERATIVA

En Sugaar Editorial promovemos una política de km 0. Imprimimos nuestros libros en el pueblo vecino para ahorrar transportes y emisiones asociadas.

Ni nosotros ni nuestros autores y artistas utilizan IA generativa. Todos nuestros productos son creados con inteligencia y corazón humanos.
Lee más sobre nuestra responsabilidad social empresarial aquí.

ENTREVISTAS

Entrevista en Friki Vetusto